Puntuación:
El libro ofrece una completa recopilación de obras de Nicolás Maquiavelo, entre ellas «El Príncipe», «Discursos» e «Historias florentinas». Está bien traducido y ofrece valiosos datos sobre la vida de Maquiavelo, sus ideas y el contexto político de su época.
Ventajas:Traducción de gran calidad, selección exhaustiva de las obras de Maquiavelo, incluidos sus textos más importantes, notas útiles, interesantes reflexiones sobre la naturaleza humana y la política, y un formato ameno.
Desventajas:Algunos lectores encontraron el lenguaje difícil y denso, lo que requiere familiaridad con el contexto histórico para una mejor comprensión.
(basado en 42 opiniones de lectores)
The Essential Writings of Machiavelli
FINALISTA DEL PREMIO PEN DE TRADUCCIÓN 2008.
En Los escritos esenciales de Maquiavelo, Peter Constantine ha reunido una exhaustiva colección que muestra la verdadera profundidad y amplitud de un gran pensador del Renacimiento. Refrescantemente accesibles, estas magníficas nuevas traducciones son fieles a los escritos originales de Maquiavelo, de bella factura.
El volumen incluye ensayos que aparecen por primera vez en inglés, como "A Caution to the Medici" y "The Persecution of Africa". También se incluyen versiones completas del tratado político "El Príncipe", la sátira cómica "La Mandrágora", "La vida de Castruccio Castracani" y el cuento clásico "Belfagor", junto con selecciones de "Los Discursos", "El Arte de la Guerra" e "Historias Florentinas". Aumentado con útiles características -anotaciones y referencias cruzadas vitales y concisas- este compendio único se convertirá sin duda en la referencia estándar en un solo volumen de este influyente, versátil y siempre actual escritor.
"El énfasis de Maquiavelo en la necesidad política más que en la perfección moral contribuyó a inspirar el Renacimiento al renovar los vínculos con Tucídides y otros pensadores clásicos. Esta nueva colección ofrece una visión más profunda de la personalidad de Maquiavelo como escritor, ampliando así nuestra comprensión de él".
-Robert D. Kaplan, autor de W arrior Politics: Por qué el liderazgo exige un ethos pagano.
"La selección de Constantine no sólo es inteligente; sus traducciones son asombrosamente buenas. Esta edición, cuidadosamente presentada por Albert Russell Ascoli, debe figurar en la biblioteca de todo el mundo".
-John Jeffries Martin, profesor y director del departamento de Historia de la Trinity University.
"Si hubiera que asignar una sola edición de las obras de Maquiavelo, sin duda sería ésta".
-John P. McCormick, profesor, departamento de ciencias políticas, Universidad de Chicago.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)