El arte de la guerra

Opiniones de los lectores

Las reseñas analizan una versión de «El arte de la guerra» de Maquiavelo, centrándose en su difícil legibilidad debido al uso de una antigua traducción inglesa. Aunque algunos aprecian el valor histórico y el contenido del libro, muchos expresan su frustración por la calidad de la traducción y la falta de claridad, lo que provoca una impresión general negativa para los lectores ocasionales.

Algunos lectores valoran la importancia histórica del texto y lo aprecian como una buena introducción a las ideas de Maquiavelo. El libro se recomienda a los interesados en la historia y el pensamiento militares europeos, y su formato dialogado se considera conveniente. Algunos lectores consideran que los principios básicos son aplicables incluso hoy en día.

Muchos lectores consideran que la antigua traducción al inglés es difícil de leer, por considerarla anticuada y llena de errores ortográficos. Hay quejas sobre el carácter engañoso de la publicación, ya que los lectores esperaban una traducción moderna pero en su lugar recibieron una edición muy antigua. Algunos usuarios consideran que es una pérdida de dinero debido a su dificultad y afirman que sólo parece adecuada para estudiosos del inglés antiguo.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of War

Contenido del libro:

Nicolás Maquiavelo consideraba este libro su mayor logro.

Aquí aprenderá a reclutar, entrenar, motivar y disciplinar a un ejército. Aprenderá la diferencia entre estrategia y táctica.

Maquiavelo realiza un trabajo magistral al desglosar y analizar las batallas históricas. Este libro de conocimientos militares debe estar junto a Sun-Tzu en todas las estanterías.