El arte de la guerra

Opiniones de los lectores

Las críticas ponen de manifiesto sentimientos encontrados acerca de esta edición de «El arte de la guerra» de Maquiavelo. Muchos lectores la aprecian como introducción histórica al texto, pero se sienten frustrados por el lenguaje arcaico y su traducción anticuada. Varios se sienten engañados por el editor en cuanto a la modernidad de la traducción, lo que lleva a una decepción en cuanto a legibilidad y valor general.

⬤ Ofrece una perspectiva histórica de la obra de Maquiavelo
⬤ algunos lectores lo consideran una gran introducción a sus escritos
⬤ el formato de diálogo es bien recibido
⬤ algunos principios básicos de la estrategia militar siguen siendo relevantes.

⬤ La traducción es criticada por ser difícil de leer debido al lenguaje arcaico
⬤ muchos críticos se sintieron engañados sobre la naturaleza de la traducción
⬤ faltan secciones, lo que decepcionó a varios lectores
⬤ hubo quejas sobre que no es adecuado para lectores ocasionales.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of War

Contenido del libro:

Nicolás Maquiavelo consideraba este libro su mayor logro.

Aquí aprenderá a reclutar, entrenar, motivar y disciplinar a un ejército. Aprenderá la diferencia entre estrategia y táctica.

Maquiavelo realiza un trabajo magistral al desglosar y analizar las batallas históricas. Este libro de conocimientos militares debe estar junto a Sun-Tzu en todas las estanterías.