Los cantos del poder: Un cuento mágico del Norte, retomado del Kalevala

Opiniones de los lectores

El libro es un recuento de cuentos tradicionales, en particular mitos finlandeses, dirigido a niños y jóvenes lectores. En muchas reseñas se aprecian las historias atractivas, el vocabulario interesante y la forma en que están elaborados los cuentos. Sin embargo, algunos reseñadores señalaron problemas con el ritmo, la complejidad y el deseo de un contenido más extenso.

Narración atractiva, vocabulario rico, recuento accesible del folclore, agradable tanto para niños como para adultos, incluye explicaciones de términos y ofrece una visión única de los cuentos tradicionales.

A algunos les pareció demasiado corto, de ritmo lento, con personajes planos y terminología difícil. También se ha expresado preocupación por la adecuación a la edad de ciertos temas y se ha expresado el deseo de que la versión para Audible capte el tono pretendido por el autor.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

The Songs of Power: A Northern Tale of Magic, Retold from the Kalevala

Contenido del libro:

No hace tanto tiempo, en las pequeñas y aisladas aldeas de Finlandia, donde los prolongados días de verano daban paso a interminables noches de invierno, la gente pasaba el tiempo cantando las muchas aventuras de sus héroes favoritos: los poderosos y mágicos hombres y mujeres de la antigüedad.

Cantaban al viejo Vainamoinen, el más grande de los sabios y magos, que ayudó a crear el mundo pero nunca pudo encontrar una mujer que se casara con él. Cantaron a su amigo y aliado Ilmarinen, el primero entre los artesanos, el herrero que forjó la cúpula de los cielos.

Cantaron a Louhi, la antigua dama de Northland, cuyo astuto ingenio y poderes mágicos la convirtieron en una digna oponente para el propio Vainamoinen. Y cantaban sobre Aila, la encantadora hija de Louhi, que cautivó las esperanzas de los dos viejos amigos y los atrajo como rivales a las costas de Northland.

Y mientras estas canciones aún podían escucharse, llegó un médico rural, un erudito, que las recopiló y tejió en un libro que llamó el Kalevala. Así creó para los finlandeses una epopeya nacional y, para el resto del mundo, una obra maravillosa.

Las canciones perduran, los héroes viven....

A partir de 10 años. Sin ilustraciones.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard es el galardonado autor de "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" y muchos otros libros infantiles. Sus cuentos han aparecido a menudo en la revista Cricket, mientras que su sitio web es conocido internacionalmente como un recurso de primer orden para cuentos populares, narración de historias y teatro para lectores. Aaron, que fue cuentacuentos profesional, está especializado en relatos animados de cuentos populares y otra literatura tradicional, que le han valido distinciones de la American Library Association, la New York Public Library, el Bank Street College of Education, el National Council for the Social Studies y la American Folklore Society.

La portadista Carol Schwartz es la premiada ilustradora de más de 45 libros ilustrados.

/////////////////////////////////////////////////.

"Bien escrito y valioso.... Shepard utiliza el verso libre con más flexibilidad que la métrica poética tradicional. El texto) conserva una sensación de ritmo majestuoso y resulta más eficaz cuando se lee en voz alta. La información de apoyo es detallada". -- Donna L. Scanlon, School Library Journal, abr. 1996 (reseña de una edición anterior)

"La narración en verso libre de Shepard tiene fuerza y chispa". -- Glenn Giffin, Denver Post, 12 de mayo de 1996 (reseña de una edición anterior).

"El lenguaje de la historia de Shepard, la forma en que se realiza la magia de los personajes... todo es más grande que la vida, como debe ser el cuento mítico. Es un libro para leer en voz alta, a un niño mayor o a un adulto que lo aprecie". -- Kate Frankel, Storyline, invierno de 1997 (reseña de una edición anterior).

"El verso libre se lee en voz alta especialmente bien. -- Notes from the Windowsill, 15 de diciembre de 1996 (reseña de una edición anterior).

"La serie 'Fantasía Antigua' llevará tanto a adultos como a niños a un mundo de folclore de antaño. Estos libros han alejado a mis nietos de sus juegos de vídeo y DVD..... Como dicen mis nietos: 'Este es otro libro de cinco estrellas'". -- Sandra Heptinstall, Whispering Winds Book Reviews, 9 de mayo de 2008.