El hombre que cantaba a los fantasmas: Una leyenda japonesa, retomada de la historia de Hoichi y basada en el cuento de Heike.

Opiniones de los lectores

El libro es un relato de una famosa historia de terror japonesa, apreciada por su escalofriante calidad y por ser una buena introducción a la literatura japonesa. Sin embargo, algunos lectores lo encontraron demasiado corto y falto de ilustraciones, lo que provocó una decepción en cuanto a su valor.

⬤ Buen relato de una historia de terror japonesa
⬤ escalofriante y genial
⬤ brillante y breve
⬤ ayuda a mejorar el nivel de inglés
⬤ relato intrigante y conmovedor.

⬤ Demasiado corto, más bien un librito
⬤ sin ilustraciones
⬤ excesivamente caro
⬤ potencialmente difícil para lectores jóvenes.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Man Who Sang to Ghosts: A Japanese Legend, Retold from the Story of Hoichi and Based on The Tale of the Heike

Contenido del libro:

Un joven bardo ciego se considera afortunado cuando le invitan a vivir con los monjes de un importante templo budista, y aún más cuando le piden que interprete sus versos épicos en la corte de un alto señor. Pero, ¿por qué su noble público se conmueve tan violentamente con sus historias de héroes muertos hace mucho tiempo?

A partir de 10 años. Sin ilustraciones.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard es el galardonado autor de "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" y muchos otros libros infantiles. Sus cuentos han aparecido a menudo en la revista Cricket, mientras que su sitio web es conocido internacionalmente como un recurso de primer orden para cuentos populares, narración de historias y teatro para lectores. Aaron, que fue cuentacuentos profesional, está especializado en relatos animados de cuentos populares y otra literatura tradicional, que le han valido distinciones de la American Library Association, la New York Public Library, el Bank Street College of Education, el National Council for the Social Studies y la American Folklore Society.

/////////////////////////////////////////////////.

MUESTRA.

Al oír algo, Hoichi dejó de tocar y escuchó. A través de la noche se oían pasos, acompañados de un CLANK, CLANK constante: el sonido de una armadura.

Un samurai que viene al templo, pensó Hoichi. ¿Qué podría querer a estas horas?

Los pasos atravesaron la puerta trasera del templo y cruzaron el jardín. CLANK, CLANK. Venian directamente hacia el Mientras el corazon del joven latia mas rapido, los pasos se detuvieron ante la veranda.

"Hoichi".

"Señor", respondió el joven. Luego añadió: "Por favor, señor, soy ciego. No puedo ver quién es usted".

"No tienes nada que temer", dijo la voz. "Mi amo, un señor de alto rango, se aloja cerca de aquí. Ha venido a visitar Dan-no-ura, el escenario de la famosa batalla. Ahora se ha enterado de tu talento para recitar la historia de Heike. Desea que vengas de inmediato a actuar para él y sus asistentes".

"Me siento muy honrado", dijo Hoichi.

El joven se echó el biwa a la espalda y se calzó las sandalias de paja. Luego le agarraron el brazo con una empuñadura de hierro y se lo llevaron rápidamente.