Los Bagnios de Argel y la Gran Sultana: Dos obras sobre el cautiverio

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Bagnios of Algiers and the Great Sultana: Two Plays of Captivity

Contenido del libro:

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), más conocido hoy como el autor de El Quijote, una de las novelas más queridas y leídas de la tradición occidental, fue también poeta y dramaturgo. Tras unos primeros éxitos en los escenarios madrileños en la década de 1580, su carrera teatral se vio interrumpida por otros esfuerzos literarios. Sin embargo, deseoso de demostrar su valía como dramaturgo, poco antes de su muerte publicó una colección de sus últimas obras antes de que fueran representadas.

Dos de estas obras, "Los Bagnios de Argel" y "La Gran Sultana", describen cautivos en el norte de África y en la corte otomana, y se inspiran en las experiencias de Cervantes como cautivo, haciéndose eco de importantes episodios del Quijote. Están ambientadas en un mundo mediterráneo en el que España y sus vecinos musulmanes se enfrentaban repetidamente sin dejar de estar en estrecho contacto, con mercaderes, exiliados, cautivos, soldados y renegados cruzando frecuentemente entre ambos bandos. Las obras ofrecen una visión reveladora de la compleja percepción que España tenía del mundo del Islam mediterráneo.

A pesar de su considerable interés literario e histórico, estas dos obras nunca se habían traducido al inglés. Esta edición las presenta junto con un ensayo introductorio que las sitúa en el contexto de la dramaturgia cervantina, la etapa moderna temprana y las relaciones políticas y culturales entre el cristianismo y el islam en el período moderno temprano.