Don Quijote (Traducido con una introducción de John Ormsby)

Opiniones de los lectores

El libro es reconocido como un clásico, con una historia humorística y atractiva que ha resistido la prueba del tiempo. Muchos lectores aprecian la facilidad de acceso al libro a través de su versión Kindle y lo encuentran agradable para lecturas repetidas. Sin embargo, algunos opinan que la traducción puede perder los matices del original, y ciertos aspectos del formato, como el gran tamaño o las largas introducciones, restan valor a la experiencia de lectura. Mientras que algunos lectores encuentran el libro divertido y de lectura obligada, otros lo consideran aburrido o demasiado repetitivo.

⬤ Clásico humorístico y atractivo
⬤ ideal para lecturas repetidas
⬤ buena versión Kindle
⬤ agradable para lecturas largas
⬤ introducciones informativas
⬤ algunas traducciones están bien hechas.

⬤ La traducción puede perder matices originales
⬤ problemas de accesibilidad de las notas a pie de página
⬤ algunos lo encuentran de gran tamaño y difícil de transportar
⬤ partes pueden ser repetitivas o aburridas
⬤ largas introducciones pueden restar valor a la experiencia de lectura.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Don Quixote (Translated with an Introduction by John Ormsby)

Contenido del libro:

Lo que comienza como la historia de un hidalgo de mediana edad absorbido por las novelas de caballería evoluciona deliberadamente hacia una historia de caballería-errancia puramente imaginativa en esta obra tan influyente del Siglo de Oro español.

Esta primera novela moderna, escrita en forma de episodios experimentales, permite a Don Quijote y a su "escudero" Sancho Panza emprender aventuras que, con frecuencia, les acarrean problemas o les hacen ganarse la incredulidad de quienes se dedican de lleno a la realidad. Aunque en un principio es una farsa, la novela va revelando poco a poco un hilo más filosófico que explora el tema del engaño, al tiempo que crea cambios emocionales y mentales en los dos personajes principales que les llevan de luchar contra molinos de viento a comprender plenamente la realidad.

El Quijote", una obra que aparece con frecuencia en las listas de las obras de ficción más publicadas, es una novela que ha influido profundamente en multitud de escritores y lectores notables durante cientos de años. Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido y sigue la apreciada traducción de John Ormsby junto con su completa introducción original.