Latín coloquial y literario

Título original:

Colloquial and Literary Latin

Contenido del libro:

¿Qué es el latín coloquial? ¿Qué podemos aprender de él a partir de la literatura romana y cómo puede mejorar nuestra apreciación de la literatura la comprensión del latín coloquial? Este libro se propone responder a estas preguntas, comenzando con un análisis del uso del término «coloquial» por parte de lingüistas y clasicistas (y del uso que hacían los romanos de sus equivalentes latinos) y continuando con nuevas y apasionantes investigaciones sobre el lenguaje coloquial en un amplio abanico de autores latinos.

Cada capítulo está escrito por un destacado experto en la materia, y el material presentado incluye nuevas ediciones de varios textos. La Introducción presenta por primera vez en inglés la evolución del estudio del latín coloquial en el último siglo, y a lo largo de todo el libro las conclusiones se presentan en un lenguaje claro, lúcido y sin jergas, haciendo accesible un importante debate académico a un amplio abanico de estudiantes y no especialistas.