Aprender latín a la antigua usanza

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una rica exploración de los antiguos textos educativos latinos y griegos, arrojando luz sobre los métodos de aprendizaje de lenguas de hace 2000 años. Ha recibido elogios por su atractivo formato, la inclusión de aspectos culturales y su relevancia para comprender la vida cotidiana en el Imperio Romano. Sin embargo, se señala que el libro no es un libro de texto independiente para aprender latín, ya que carece de cuestionarios y ejercicios, y es más adecuado como complemento de cursos de lengua serios.

⬤ Formato atractivo con ejemplos latín-inglés y griego
⬤ texto culturalmente informativo
⬤ valioso para comprender la vida cotidiana antigua y la enseñanza de idiomas
⬤ debates divertidos e informativos
⬤ bueno para la enseñanza y el uso en el aula
⬤ adecuado para principiantes y autodidactas.

⬤ No es un libro de texto ni una guía completa de enseñanza de idiomas
⬤ carece de ejercicios y cuestionarios
⬤ puede ser más delgado de lo esperado
⬤ algunos lectores lo encontraron engañoso en cuanto a su propósito
⬤ podría no ser adecuado para quienes desean leer textos clásicos.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Learning Latin the Ancient Way

Contenido del libro:

¿Qué hacían los grecohablantes del Imperio Romano cuando querían aprender latín? Utilizaban materiales de aprendizaje del latín que contenían viñetas auténticas y divertidas sobre la vida cotidiana en el mundo antiguo -compras, operaciones bancarias, baños, peleas, regañinas, excusas-, muy parecidas a los diálogos de algunos de los libros de texto de lenguas extranjeras actuales.

Estos relatos ofrecen una valiosa visión de la vida cotidiana en el Imperio Romano, así como de la forma en que se aprendía latín en aquella época, y todos ellos fueron escritos por romanos en un latín diseñado para que los principiantes lo entendieran con facilidad. Los estudiantes también utilizaban versiones especiales para principiantes de grandes autores latinos como Virgilio y Cicerón, así como diccionarios, gramáticas, textos en transliteración griega, etc.

Todos estos materiales están ahora disponibles por primera vez para los estudiantes de hoy, en un libro diseñado para complementar los libros de texto modernos y enriquecer la experiencia del aprendizaje del latín.