Introducción a la composición y análisis de la prosa griega

Opiniones de los lectores

El libro de Eleanor Dickey goza de gran prestigio como manual eficaz para la composición en prosa en griego antiguo, elogiado por su enfoque sencillo y sus ejercicios minuciosos. Ayuda a los estudiantes a mejorar su dominio activo del griego, proporcionando tanto una instrucción básica como tareas desafiantes. Sin embargo, algunos usuarios lo consideraron demasiado avanzado para principiantes e indicaron que hay margen de mejora en ciertas áreas, como la indexación del vocabulario y los usos adverbiales.

⬤ Manual fácil de usar y completo para la composición en prosa en griego antiguo.
⬤ Incluye ejercicios prácticos que refuerzan las reglas.
⬤ Presenta una amplia gama de textos griegos no adaptados para su análisis.
⬤ Ayuda a interiorizar estructuras sintácticas complejas.
⬤ Estilo de escritura atractivo con humor.
⬤ Incluye conjuntos de vocabulario y análisis estructural de oraciones.

⬤ Puede ser demasiado avanzado para principiantes sin un sólido conocimiento pasivo del griego.
⬤ Algunos ejercicios incluyen conceptos no tratados explícitamente en capítulos anteriores, lo que lleva a confusión.
⬤ El índice de vocabulario está mal organizado, carece de orden alfabético griego-inglés.
⬤ Problemas menores de calidad de impresión que algunos usuarios encontraron difíciles de leer.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

An Introduction to the Composition and Analysis of Greek Prose

Contenido del libro:

¿Por qué aprender a escribir en una lengua muerta? Porque una buena comprensión de una lengua sólo se consigue utilizándola activamente. A diferencia de los libros de texto anteriores, dirigidos a los escolares, esta obra se dirige a los adultos modernos que desean comprender plenamente los conceptos a medida que aprenden.

Basándose en estudios recientes, cuando procede, y sin asumir ningún antecedente previo, salvo algunos conocimientos de lectura de griego, el curso combina un repaso estructurado de paradigmas y vocabulario con explicaciones claras y completas de las reglas de la sintaxis griega. Se ofrece un gran número de ejercicios, con y sin clave: un conjunto completo de ejercicios acumulativos y otro conjunto de ejercicios no acumulativos para quienes prefieran sumergirse en secciones específicas.

Los ejercicios incluyen, además de frases y párrafos ingleses para traducir, frases y pasajes griegos para traducir, analizar y manipular. Se incluye un vocabulario completo inglés-griego y una lista de las partes principales.