Aprender latín a la manera antigua: Libros de Latín de la Antigüedad

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de textos latinos antiguos utilizados para la enseñanza, que ofrecen una visión del aprendizaje de la lengua y de la vida cotidiana en la Antigua Roma. Aunque ofrece valiosas perspectivas y ejemplos, no está concebido como libro de texto de lengua primaria.

Presenta un formato atractivo con ejemplos en latín-inglés, interesantes perspectivas sobre contextos culturales e históricos y una exhaustiva introducción a cada texto. Es valioso para su uso en el aula y mejora la comprensión de la vida cotidiana antigua y los métodos de aprendizaje de idiomas. Muchos críticos lo encontraron fascinante e informativo, con una buena erudición.

El libro no es adecuado para quienes buscan un libro de texto de lengua independiente, ya que carece de ejercicios, cuestionarios y lecciones estructuradas. A algunos les pareció más escueto de lo esperado y se centra en métodos de enseñanza antiguos, lo que puede no satisfacer las necesidades de todos los estudiantes. El título puede inducir a error, ya que sugiere que puede servir para la enseñanza de idiomas.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Learning Latin the Ancient Way: Latin Textbooks from the Ancient World

Contenido del libro:

¿Qué hacían los grecohablantes del Imperio Romano cuando querían aprender latín? Utilizaban materiales de aprendizaje del latín que contenían viñetas auténticas y divertidas sobre la vida cotidiana en el mundo antiguo -compras, operaciones bancarias, baños, peleas, regañinas, excusas-, muy parecidas a los diálogos de algunos de los libros de texto de lenguas extranjeras actuales.

Estos relatos ofrecen una valiosa visión de la vida cotidiana en el Imperio Romano, así como de la forma en que se aprendía latín en aquella época, y todos ellos fueron escritos por romanos en un latín diseñado para que los principiantes lo entendieran con facilidad. Los estudiantes también utilizaban versiones especiales para principiantes de grandes autores latinos como Virgilio y Cicerón, así como diccionarios, gramáticas, textos en transliteración griega, etc.

Todos estos materiales están ahora disponibles por primera vez para los estudiantes de hoy, en un libro diseñado para complementar los libros de texto modernos y enriquecer la experiencia del aprendizaje del latín.