Puntuación:
Las reseñas de los «Commentarii de Bello Gallico» de César destacan el libro como una brillante traducción y un fascinante relato histórico de Julio César, que ofrece una visión de la estrategia militar y la expansión de la República Romana por las Galias. Los lectores aprecian la vívida narración y la claridad de la escritura de César, aunque algunos encuentran el texto denso y difícil sin el contexto adecuado.
Ventajas:⬤ Notable traducción que da vida a la narración histórica.
⬤ Atractiva narración que se lee como una aventura.
⬤ Ofrece una visión personal de las estrategias y hazañas militares de César.
⬤ Relatos detallados que mejoran la comprensión de la historia romana.
⬤ Recomendado para los interesados en la historia y los estudios militares.
⬤ Algunos lectores encuentran el texto difícil y denso, sobre todo con los cambios de perspectiva.
⬤ Requiere un contexto adicional para comprender plenamente las implicaciones históricas.
⬤ Hay pequeñas inexactitudes en detalles geográficos e históricos.
⬤ El sesgo político de la narración de César puede no ofrecer una imagen completa de los acontecimientos.
(basado en 80 opiniones de lectores)
The Gallic War
La Guerra de las Galias, publicada en vísperas de la guerra civil que condujo al fin de la República romana, es un relato autobiográfico escrito por una de las figuras más célebres de la historia europea.
Esta nueva traducción refleja la pureza del latín de César, al tiempo que conserva el ritmo y la fluidez de su trascendental relato de la conquista de las Galias y las primeras invasiones romanas de Britania y Alemania. Notas detalladas, mapas, una tabla de fechas y un glosario hacen de ésta la edición más útil disponible.
Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)