César: Guerra de las Galias I

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan una perspectiva mixta sobre el libro relativo a la Guerra de las Galias, destacando su utilidad para los estudiantes de latín y algunas deficiencias en la traducción y el estado del libro.

El libro está bien construido, con glosarios y notas útiles. Se considera un buen texto para los estudiantes de latín e incluye un mapa de la época. Muchos de los lectores apreciaron su comprensibilidad para estudiantes de latín de nivel intermedio.

Algunos usuarios encontraron ejemplares en mal estado, a los que les faltaban páginas. El texto en latín es relativamente corto en comparación con las explicaciones en inglés que lo acompañan, lo que lleva a algunos a pensar que un enfoque de compra diferente podría resultar más económico. Hay quejas sobre notas vagas en pasajes difíciles, falta de anotaciones gramaticales detalladas y ausencia de macrones.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Caesar: Gallic War I

Contenido del libro:

El Libro I de los Comentarios de César sobre la Guerra de las Galias comienza con un relato sobre la Galia y continúa con la derrota de César, primero contra los helvecios y después contra los germanos bajo Ariovisto.

La introducción a esta edición del texto latino, publicado por primera vez en 1957, ofrece información de fondo sobre la Roma de la época de César, sobre el propio César y sobre la composición y fiabilidad de sus comentarios, sobre la Galia y sobre el ejército romano. Se incluyen mapas útiles, notas sobre el texto, un índice de nombres y un vocabulario.