La elaboración del Derecho: Etnografía del Consejo de Estado

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

The Making of Law: An Ethnography of the Conseil d'Etat

Contenido del libro:

En este libro, Bruno Latour prosigue sus investigaciones etnográficas sobre los diferentes sistemas de valores de las sociedades modernas. Después de la ciencia, la tecnología, la religión y el arte, ahora es el derecho el que se estudia utilizando los mismos métodos etnográficos comparativos.

El caso de estudio es la práctica diaria de uno de los tribunales supremos franceses, el Conseil d'Etat, especializado en derecho administrativo (el equivalente a los Law Lords en Gran Bretaña). Aunque el sistema jurídico francés es muy diferente de la tradición angloamericana, sucede que esta rama del derecho francés, aunque creada por Napoleón Bonaparte al mismo tiempo que el sistema basado en el Código, es el resultado de una tradición autóctona construida sobre precedentes. Así, aunque muy técnicos, los casos que constituyen el objeto de este libro no resultan tan exóticos para un público anglófono.

Lo que hace de este estudio una importante contribución a los estudios sociales del derecho es que, gracias a un acceso sin precedentes a las discusiones colectivas de los jueces, Latour ha podido reconstruir en detalle el tejido del razonamiento jurídico: está claro que no es lo social lo que explica el derecho, sino los vínculos jurídicos los que alteran lo que es asociarse. Se trata, pues, de una importante contribución a la teoría social de Latour, ya que ahora es posible comparar las formas en que los vínculos jurídicos construyen asociaciones con los otros tipos de conexiones que ha estudiado en otros campos de actividad.

Su proyecto de interpretación alternativa de la noción misma de sociedad nunca ha quedado tan claro como en esta obra. Retomando el título de su primer libro, este volumen es, en efecto, "La vida de laboratorio del Derecho".