La ciudad condenada: Volumen 25

Opiniones de los lectores

En conjunto, «La ciudad condenada» de los hermanos Strugatsky es una exploración compleja, filosófica y satírica de la naturaleza humana, el totalitarismo y la existencia, ambientada en una ciudad experimental distópica. Ha recibido elogios por su profundidad y su visión crítica de la sociedad soviética, pero también críticas por su ritmo lento y su contenido filosófico.

⬤ Excelente traducción que capta los matices del texto original.
⬤ Provocadora y filosófica, ahonda en temas profundos sobre la existencia y la condición humana.
⬤ Rico desarrollo de personajes y una narrativa convincente que explora el socialismo y la autoridad.
⬤ Contexto histórico y comentarios políticos que resuenan con temas contemporáneos.
⬤ Atractivo para los lectores que aprecian la literatura subversiva y satírica.

⬤ Ritmo lento, con secciones que pueden parecer interminables o demasiado filosóficas.
⬤ Algunos lectores encuentran el final insatisfactorio o enrevesado.
⬤ Las complejas referencias sociales y culturales pueden suponer un reto para los lectores occidentales no familiarizados con el contexto soviético.
⬤ Los personajes pueden resultar antipáticos o carecer de simpatía; la trama puede parecer sin rumbo a veces.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

The Doomed City: Volume 25

Contenido del libro:

La obra magna de los más grandes novelistas rusos de ciencia ficción traducida por primera vez al inglés.

Arkady y Boris Strugatsky están ampliamente considerados como los más grandes maestros rusos de la ciencia ficción, y su obra más famosa, Picnic en la carretera, ha gozado de gran popularidad en todo el mundo. Sin embargo, la novela en la que más trabajaron, que era su favorita y que los lectores de todo el mundo han aclamado como su obra magna, nunca antes se había publicado en inglés. La ciudad condenada era tan arriesgada desde el punto de vista político que los hermanos Strugatsky mantuvieron su existencia en el más absoluto secreto, incluso para sus amigos más íntimos, durante dieciséis años después de terminarla en 1972. Sólo se publicó en Rusia durante la perestroika, a finales de la década de 1980, siendo la última de sus obras en ver la luz. Se tradujo a numerosos idiomas europeos y ahora aparece en inglés en una nueva e importante obra del aclamado traductor Andrew Bromfield.

La Ciudad Condenada está ambientada en una ciudad experimental cuyo sol se enciende por la mañana y se apaga por la noche, bordeada por un abismo a un lado y un muro imposiblemente alto al otro. Sus habitantes son personas que fueron arrancadas de la historia del siglo XX en distintos momentos y lugares y dejadas para que se gobernaran a sí mismas, asesoradas por Mentores cuyo propósito parece inescrutable. Andrei Voronin, un joven astrónomo sacado de Leningrado en los años 50, es un ferviente creyente en el Experimento, aunque su primer trabajo en la ciudad sea como basurero. Y a medida que escenarios cada vez más pesadillescos comienzan a afectar a la ciudad, él asciende en la jerarquía política, con efectos devastadores. Boris Strugatsky escribió que la tarea de escribir La ciudad condenada "fue un trabajo genuinamente delicioso y fascinante". Sin duda, los lectores dirán lo mismo de la experiencia de leerla.