La casa de los muertos

Opiniones de los lectores

El libro es reconocido por su historia, que invita a la reflexión y profundiza en temas como la naturaleza humana, el sufrimiento y la redención. Destaca por su descripción realista de la vida en prisión y por la perspicaz honestidad del autor. Sin embargo, la calidad de la traducción para Kindle suscita preocupación en comparación con los ejemplares impresos.

Narrativa que invita a la reflexión, profunda exploración de la naturaleza humana y el sufrimiento, escritura perspicaz y honesta, descripciones realistas de la vida en prisión, considerada una obra de ficción sobresaliente.

Problemas con la traducción de Kindle, que resulta tosca e incoherente en comparación con las versiones impresas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The House of the Dead

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en 1862 tras el encarcelamiento de Dostoievski en un campo de trabajo siberiano, «La casa de los muertos» es una colección de memorias, relacionadas por temas, que retrata la horrible vida de los convictos. El autor se basó en sus propias experiencias en prisión para describir la miseria, la indigencia y la severidad de un campo siberiano con un detalle despiadado.

Dostoievski revela el carácter de muchos de los demás convictos, lo que incluye la depravación a la que muchos han llegado por su sufrimiento mental y físico. El protagonista es Aleksandr Petróvich, un caballero que además lucha contra la malicia de la prisión, poblada mayoritariamente por campesinos. Poco a poco llega a aceptar su situación y experimenta un despertar espiritual en medio de la incesante lucha de la servidumbre penal.

Aunque narrada con un distanciamiento poco característico, «La casa de los muertos» es una obra de humanidad, no exenta de simpatía o admiración por los habitantes de Siberia, que proclama la tragedia de esas instituciones, tanto para los habitantes como para el país de Rusia, y se mantiene hasta nuestros días como una de las obras maestras de Dostoievski. Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.