Opiniones de los lectores
Resumen:Las críticas de la obra presentan una perspectiva mixta. Un crítico la elogia como obra ejemplar de la commedia, destacando su humor, su atractivo argumento y su recomendación para fines educativos. Por el contrario, otro crítico critica la traducción de Ranjit Bolt, argumentando que se aleja significativamente de la obra original de Goldoni, ofreciendo una versión ingeniosa pero muy reinterpretada.
Ventajas:La obra se describe como muy divertida y adecuada para los interesados en la commedia. Incluye un fuerte desarrollo de personajes y una trama compleja. Se recomienda para grupos educativos como forma de enseñar la commedia.
Desventajas:Se critica la traducción de Ranjit Bolt por no ceñirse al texto original de Goldoni, y el crítico opina que introduce alteraciones sustanciales y contenidos originales que restan autenticidad a la obra.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Título original:
Goldoni: Two Plays - The Venetian Twins / Mirandolina
Contenido del libro:
Carlo Goldoni, dramaturgo y libretista veneciano, imprimió una nueva dirección y sutileza a las características habituales de la tradición de la commedia dell'arte.
Los gemelos venecianos es una historia clásica de identidad equivocada y la confusión consiguiente. Mirandolina es una de las obras más conocidas de Goldoni.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780948230639 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1993 |
| Número de páginas: | 146 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
