Opiniones de los lectores
Resumen:Los comentarios reflejan una mezcla de experiencias positivas y negativas con el libro, destacando su naturaleza humorística y atractiva, al tiempo que señalan problemas con la adaptación y la traducción.
Ventajas:Obra atractiva y divertida, lectura amena, producto físico de buena calidad, interesante para estudiar los personajes de la Bolsa italiana, la entrega fue rápida y tal como se describía.
Desventajas:Contiene varias erratas, tiene pausas extrañas en las líneas de los personajes, no es una traducción directa sino una adaptación para un público específico, lo que puede decepcionar a algunos lectores.
(basado en 12 opiniones de lectores)
Título original:
The Servant of Two Masters
Contenido del libro:
La historia trata de las terribles complicaciones que se le presentan al criado Traffaldino cuando consigue trabajo con dos personas distintas al mismo tiempo.
No todas las complicaciones son obra suya; uno de sus "amos" es en realidad una dama disfrazada, y el otro amo es su amante, pero Truffaldino no lo sabe. Éste es sólo uno de los elementos cómicos de una trama llena de inventiva.
6 mujeres, 9 hombres.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780573114120 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1984 |
| Número de páginas: | 144 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
