Fuentes de la tradición japonesa: Desde los primeros tiempos hasta 1600

Opiniones de los lectores

El libro «Fuentes de la tradición japonesa, Vol. 1» ha sido bien acogido por su contenido didáctico y su recopilación de lecturas históricas del Japón primitivo. Los lectores aprecian su carácter informativo, los resúmenes estructurados y la traducción de textos significativos. Sin embargo, algunas críticas mencionan problemas con términos desconocidos y el deseo de más ayudas visuales como mapas.

Educativo e informativo, bien estructurado con resúmenes, notas a pie de página interesantes, excelente recopilación de autoridades bien informadas, proporciona traducciones de textos históricos importantes, atractivo para quienes se interesan por la historia japonesa.

Algunas partes pueden resultar áridas o complicadas para los neófitos, carece de mapas que podrían ayudar a comprender los topónimos y puede resultar abrumador para quienes no estén familiarizados con el tema.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Sources of Japanese Tradition: From Earliest Times to 1600

Contenido del libro:

Fuentes de la tradición japonesa es un clásico superventas, inigualable por su amplia selección de fuentes sobre historia, sociedad, política, educación, filosofía y religión en el País del Sol Naciente.

En esta esperada segunda edición, los editores han revisado o retraducido la mayoría de los textos de la edición original de 1958, y han añadido un gran número de selecciones no incluidas ni traducidas anteriormente. También han reestructurado el volumen 1 para abarcar desde las primeras crónicas japonesas hasta finales del siglo XVI.

Las nuevas adiciones incluyen: * lecturas sobre el sintoísmo temprano y medieval y sobre la ceremonia del té, * lecturas sobre el budismo de estado y el pensamiento político chino influyente en Japón, y * secciones sobre la educación de la mujer, las innovaciones medievales en los usos de la historia, y las leyes y preceptos de las casas guerreras medievales. En conjunto, las selecciones arrojan luz sobre el desarrollo de la civilización japonesa en sus propios términos, sin referencia a paralelismos occidentales, y seguirán ayudando a generaciones de estudiantes y lectores profanos a comprender la cultura japonesa.