Fal-E Hafez (Presagios de Hafez)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Fal-E Hafez (Omens of Hafez)

Contenido del libro:

FAL-E HAFEZ (Presagios de Hafez) Traducción, introducción, interpretaciones: Paul Smith. El famoso Diván de poemas de Hafez ha sido utilizado con éxito como guía por millones de personas de todas las clases sociales durante los últimos 600 años.

La práctica de interpretar sus perspicaces poemas (recibir un "Fal" o Presagio) ha sido una tradición durante 600 años. Aquí hay más de cuatrocientos ghazals con interpretaciones perspicaces y claras de Paul Smith (escritas a lo largo de 15 años), una Introducción que incluye su vida, poesía, espiritualidad y la historia del uso de su libro como uno de los grandes Oráculos del mundo. Se ha mantenido la rima correcta y la belleza y el significado de estos poemas inmortales y místicos.

Gran Formato Rústica 7" x 10" 438 páginas Gertrude Bell: "Es como si su Ojo mental, dotado de una maravillosa agudeza de visión, hubiera penetrado en aquellas provincias del pensamiento que nosotros, los de una época posterior, estábamos destinados a habitar" Meher Baba: "No hay igual a Hafez en poesía.

Fue un Maestro Perfecto... Su Diván es el mejor libro del mundo porque engendra sentimientos que finalmente conducen a la iluminación." COMENTARIOS SOBRE LA TRADUCCIÓN DE PAUL SMITH DEL 'DIVÁN' DE HAFEZ "No es una broma...

La versión inglesa de TODOS los ghazals de Hafez es una gran hazaña de suma importancia". Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr.

de Literatura) Teherán. "Magníficas traducciones. 99% Hafez 1% Paul Smith".

Ali Akbar Shapurzman, traductor y conocedor de memoria del Diván de Hafiz. "Me impresionó mucho la belleza de estos libros".

Dr. R. K.

Barz.

Facultad de Estudios Asiáticos, Universidad Nacional de Australia. "Smith ha reunido probablemente la mayor colección de datos literarios e historia relativa a Hafez". Daniel Ladinsky (autor de Penguin Books).

Paul Smith (n. 1945) es poeta, autor y traductor de numerosos libros de poetas sufíes del persa, árabe, urdu, turco, pastún y otras lenguas, entre ellos Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Iqbal, Ghalib, Ibn al-Farid, Hali, Jigar, Seemab, Huma, Vrind y otros, así como su propia poesía, ficción, obras de teatro, biografías y guiones. amazon.com/autor/smithpa.