Epístolas

Opiniones de los lectores

El libro es una traducción moderna de las Cartas de Séneca a Lucilio, elogiada por sus enseñanzas morales perspicaces y prácticas, pero criticada por su estilo de impresión antiguo y algunos problemas con la claridad del texto.

⬤ Maravillosa traducción
⬤ ofrece ideas morales prácticas y modernas
⬤ accesible y legible
⬤ buena combinación de original y traducción
⬤ riqueza de la sabiduría estoica.

⬤ La calidad de la impresión puede ser débil
⬤ edición antigua con tipo de letra anticuado
⬤ algunos usuarios consideran que la impresión no está a la altura de los estándares modernos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Epistles

Contenido del libro:

Séneca, Lucio Anneo, nacido en Corduba (Córdoba) ca. 4 a.C., de una familia prominente y rica, pasó una infancia y juventud enfermas en Roma al cuidado de una tía. Se hizo famoso en retórica, filosofía, economía y servicio imperial. Tras pasar por una desgracia durante el reinado de Claudio, se convirtió en tutor y luego, en el año 54 de la era cristiana, en ministro asesor de Nerón, algunas de cuyas peores fechorías no pudo evitar. Implicado (¿inocentemente?) en una conspiración, se suicidó por orden suya en el año 65. Rico, predicaba la indiferencia hacia la riqueza; evasor del dolor y la muerte, predicaba el desprecio de ambos; y había otros contrastes entre la práctica y los principios.

Tenemos los ensayos filosóficos o morales de Séneca (diez de ellos tradicionalmente llamados Diálogos) -sobre la providencia, la constancia, la vida feliz, la ira, el ocio, la tranquilidad, la brevedad de la vida, la entrega de regalos, el perdón- y tratados sobre fenómenos naturales. También se conservan 124 epístolas, en las que escribe en un estilo relajado sobre cuestiones morales y éticas, relacionándolas con experiencias personales; una sátira sobre la deificación oficial de Claudio, Apocolocyntosis (en el número 15 de Loeb); y nueve tragedias retóricas sobre temas de la antigua Grecia. Se han perdido muchas epístolas y todos sus discursos.

Las 124 epístolas están recogidas en los volúmenes IV-VI de la edición en diez volúmenes de Séneca de la Loeb Classical Library.