El Zohar: Edición Pritzker, Volumen Tres

Opiniones de los lectores

Las reseñas del volumen III del Zohar revelan un gran aprecio por su profundidad académica, su facilidad de lectura y la inclusión de extensos comentarios y notas. Muchos lectores destacan los conocimientos adquiridos al estudiar el texto, en particular en relación con la Cábala y la literatura mística judía. Sin embargo, algunos críticos expresan su preocupación por el formato físico de los libros, sugiriendo la necesidad de formatos digitales debido a problemas de accesibilidad.

⬤ Profunda erudición y exégesis
⬤ traducción legible con comentarios
⬤ extensas notas a pie de página
⬤ conocimientos sobre la cultura judía y la literatura mística
⬤ texto bien presentado que ayuda a la comprensión
⬤ enriquecedor tanto para lectores ocasionales como para estudiantes serios de Cábala.

⬤ Los libros físicos son pesados e incómodos para algunos lectores
⬤ un deseo de versiones digitales (por ejemplo, Kindle) debido a problemas de accesibilidad
⬤ críticas menores con respecto al glosario y la necesidad de explicaciones coloquiales adicionales.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

The Zohar: Pritzker Edition, Volume Three

Contenido del libro:

Este tercer volumen de El Zohar: Edición Pritzker completa el comentario del Zohar sobre el libro del Génesis. Aquí encontramos exploraciones espirituales de numerosas narraciones bíblicas, como la lucha de Jacob con el ángel, el secuestro de José por sus hermanos, su casi seducción por la mujer de Potifar, su interpretación de los sueños del Faraón y su reencuentro con sus hermanos y su padre.

En todo momento, el Zohar indaga en el texto bíblico y busca un significado más profundo: por ejemplo, la intención divina tras la desaparición de José o el profundo significado de la sexualidad humana. Las realidades divinas y humanas se entrelazan, afectándose mutuamente.

Hacia el final del Génesis, la Biblia afirma: Los días de Jacob se acercaban a la muerte --una expresión idiomática que el Zohar insiste en leer hiperliteralmente. Cada ser humano tiene el reto de vivir sus días virtuosamente. Si lo hace, esos mismos días se tejen en una prenda de esplendor; al morir, "se acercan", envolviéndole, escoltándole al más allá.

El Sefer ha-Zohar (El Libro del Resplandor) ha asombrado y sobrecogido a los lectores desde que apareció misteriosamente en la España medieval a finales del siglo XIII. Escrita en un arameo único, esta obra maestra de la Cábala excede las dimensiones de un libro normal; es virtualmente un cuerpo de literatura, que comprende más de veinte secciones discretas. La mayor parte del Zohar consiste en un comentario sobre la Torá, desde el Génesis hasta el Deuteronomio.