El jugador

Opiniones de los lectores

El jugador, de Fiódor Dostoievski, se considera una novela rica y perspicaz que explora temas como la adicción y las complejas relaciones humanas a través de la lente de un adicto al juego. Aunque ha recibido elogios por su profundidad psicológica y el retrato de sus personajes, las críticas han expresado preocupación por la calidad de su traducción y por los estereotipos raciales anticuados.

⬤ Cautivadora visión psicológica de la adicción al juego y las relaciones humanas.
⬤ Notable estudio de personajes que muestra el talento literario de Dostoievski.
⬤ Su corta extensión lo hace accesible para los lectores que no conocen a Dostoievski.
⬤ Ofrece humor e intensidad en la narración.
⬤ Muy recomendable como obra clásica.

⬤ Varias reseñas mencionan que la mala calidad de la traducción afecta a la experiencia de lectura.
⬤ El retrato de los personajes puede reflejar estereotipos y racismo del siglo XIX.
⬤ Algunos lectores consideran que el estilo de escritura es rebuscado o no tan atractivo como el de las obras más largas de Dostoievski.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Gambler

Contenido del libro:

A mi regreso, después de dos semanas de ausencia, descubrí que mis mecenas habían llegado hacía tres días a Roulettenberg. Recibí de ellos una bienvenida muy diferente de la que había esperado.

El general me miró con frialdad, me saludó con bastante altanería y me despidió para que presentara mis respetos a su hermana. Estaba claro que de ALGÚN sitio se había sacado dinero. Incluso me pareció percibir cierta vergüenza en la mirada del general.

También María Filipovna parecía afligida y conversaba conmigo con aire distante. Sin embargo, cogió el dinero que le di, lo contó y escuchó lo que tenía que decirle.

Aquel día se esperaba para almorzar a un señor Mezentsov, a una dama francesa y a un inglés; pues, siempre que se disponía de dinero, se ofrecía un banquete al estilo moscovita. Polina Alexandrovna, al verme, me preguntó por qué había estado tanto tiempo fuera. Luego, sin esperar respuesta, se marchó.

Evidentemente, no se trataba de una simple casualidad, y sentí que debía arrojar algo de luz sobre el asunto. Ya era hora de que lo hiciera.