Puntuación:
El libro ha recibido críticas dispares: muchos han elogiado su contenido como obra ejemplar de Dostoievski, pero otros han expresado su frustración por las numerosas erratas y la mala calidad de impresión.
Ventajas:Los lectores han señalado que el libro es ameno y capta bien el estilo literario de Dostoievski. Algunos indican que sus hijos lo aprecian.
Desventajas:Varias reseñas critican el libro por estar plagado de erratas y signos de puntuación extraños, lo que sugiere que puede haber sido mal impreso, posiblemente por personas que no hablan inglés.
(basado en 5 opiniones de lectores)
The Idiot: (Translated by Eva M. Martin)
Publicada por primera vez en serie entre 1868 y 1869, «El idiota» es la obra más profundamente personal de Dostoievski, de la que dijo que era su favorita. Sigue el viaje del personaje del título, el príncipe Lev Nikoláievich Myshkin, que en realidad es inteligente pero a quien sus compañeros llaman cínicamente «idiota» por su pureza moralista.
El príncipe Myshkin es un joven de una antigua familia noble rusa que regresa a casa tras una estancia de dos años en una clínica suiza para tratarse la epilepsia, enfermedad que padecía el propio Dostoievski. En su viaje en tren a casa conoce al joven Rogozhin, oscuramente apasionado y temerario, y se ve arrastrado a un triángulo amoroso con la bella, pero imperfecta y destructiva, Nastasya Filippovna. A su regreso a Rusia, el príncipe Myshkin destaca por ser exactamente lo opuesto a la sociedad que le rodea.
Es reflexivo, deliberado, profundamente compasivo y desinteresado, mientras que sus contemporáneos son codiciosos, impulsivos, materialistas, manipuladores y egocéntricos. No pueden entender al Príncipe e interpretan erróneamente su ingenuidad como idiotez.
«El idiota» es un examen trágico, inquietante y profundamente conmovedor de la lucha de un hombre íntegro e idealista por hacer frente a los cambios provocados por la modernización de Rusia durante la segunda mitad del siglo XIX. Esta edición está impresa en papel de primera calidad sin ácido y sigue la traducción de Eva M.
Martin.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)