El idiota

Opiniones de los lectores

El libro presenta una lectura interesante pero a menudo desafiante, con críticas dispares sobre la calidad de la traducción y la legibilidad. Se elogian los complejos personajes y el atractivo argumento, mientras que otros consideran que el estilo de escritura y la extensión son abrumadores.

⬤ Historia atractiva con giros imprevisibles.
⬤ Personajes interesantes que exploran emociones humanas complejas.
⬤ Literatura clásica que puede resonar entre los fans de Fiódor Dostoievski.
⬤ Algunos lectores lo consideran una obra maestra, que destaca por su brillante escritura.

⬤ Problemas de traducción, que muchos consideran mal ejecutada o que recuerda a la traducción automática.
⬤ El pequeño tamaño de la letra dificulta la lectura a varios usuarios.
⬤ Narrativa larga que algunos consideraron excesivamente larga y sin recompensa.
⬤ Las motivaciones y los nombres confusos de los personajes pueden dificultar la comprensión.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

The Idiot

Contenido del libro:

Fiódor Dostoievski, novelista ruso del siglo XIX, escribió El idiota. El título es una irónica alusión al protagonista de la historia, el príncipe Lev Nikoláievich Myshkin, un joven cuya benevolencia, inocencia de corazón abierto e ingenuidad hacen que muchas de las personas más mundanas que conoce crean falsamente que carece de sabiduría y entendimiento.

Tras pasar cuatro años recibiendo tratamiento para una enfermedad epiléptica en un centro suizo, el príncipe Myshkin regresa a Rusia. Conoce a Parfyon Semyonovich Rogozhin, un joven comerciante, y queda profundamente conmovido por su ardor hacia una dama. Nastasya Filippovna se debate entre Myshkin y Rogozhin durante los seis meses siguientes.

Se separan como amigos a pesar de su conflicto, pero el Príncipe sigue preocupado. Aglaya parece compartir la fascinación de Myshkin, que empieza a enamorarse de ella.

A menudo se burla de él o le reprende violentamente por su inocencia y su excesiva humildad. Se planea una cena, ya que su madre cree que es apropiado presentar al Príncipe a su grupo de élite.

Aunque Aglaya intenta instruirle sobre el comportamiento adecuado, ya que no comparte la admiración de sus padres por estos individuos, le aconseja secamente que sea tan estrafalario como le plazca.