El faro del fin del mundo: La primera traducción al inglés del manuscrito original de Verne

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «El faro del fin del mundo» como una novela de Julio Verne emocionante y atractiva que presenta aventura, suspense y valiosas descripciones de escenarios como los faros. Muchos lectores disfrutaron con el ritmo trepidante de la narración y sus convincentes personajes, y la consideraron un cambio refrescante respecto a las obras más famosas de Verne. Sin embargo, algunas críticas señalan problemas con la calidad de la traducción, un ritmo lento al principio y falta de profundidad en ciertos elementos de la narración.

⬤ Historia atractiva y trepidante
⬤ aventura emocionante con personajes convincentes
⬤ descripciones agradables de los escenarios
⬤ ideal para los aficionados a las novelas de acción
⬤ traducción accesible para los lectores modernos
⬤ combina elementos de suspense y literatura clásica.

⬤ Comienzo lento que puede decepcionar a algunos lectores
⬤ problemas de traducción, incluidos errores de corrección
⬤ algunos consideraron que carecía de profundidad y necesitaba más desarrollo
⬤ posible confusión con diferentes ediciones.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Lighthouse at the End of the World: The First English Translation of Verne's Original Manuscript

Contenido del libro:

En el extremo de Sudamérica, Staten Island tiene vientos antárticos penetrantes, costas solitarias asaltadas por rompientes y marineros perdidos al estrellarse sus naves contra las oscuras rocas.

Ahora que la civilización se atreve a gobernar aquí, un faro penetra en el último y más salvaje lugar de todos. Pero Vásquez, el guardián de la luz sagrada, no ha contado con la viciosa y desesperada banda de Kongre, que asesina a sus dos amigos y le obliga a adentrarse en la naturaleza.

Solo y sin recursos, ¿podrá frustrar sus crueles planes? Una apasionante historia de pasión y perseverancia, la novela testamento de Verne pinta un cuadro convincente de intriga y heroísmo, intrigas y calamidades. El maestro de la narración retoma aquí el tema de la civilización contra sus dos enemigos más antiguos: la naturaleza despiadada y el salvajismo de los hombres.