Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «El doble» de Dostoievski destacan la singular exploración que hace el libro del descenso psicológico del protagonista, aunque se señala que es una lectura difícil. Los críticos valoran la profundidad de sus temas y su impacto emocional, pero también critican la traducción, los errores de formato y la dificultad general del texto.
Ventajas:⬤ Temas que invitan a la reflexión
⬤ profundidad emocional
⬤ descripción única del descenso mental
⬤ algunos la consideran brillantemente escrita
⬤ corta y sin complicaciones en comparación con otras obras
⬤ la descripción de los personajes se considera clásica.
⬤ Difícil de leer y comprender
⬤ estructura narrativa frustrante
⬤ mala calidad de la traducción con numerosos errores tipográficos
⬤ algunos la consideraron poco memorable o confusa
⬤ uso repetitivo de nombres
⬤ no agradable para todos los lectores.
(basado en 74 opiniones de lectores)
Título original:
The Double (Aziloth Books)
Contenido del libro:
The Double narra el colapso psicológico de Yakov Golyadkin, un oficinista torpe y angustiado de San Petersburgo.
Golyadkin se da cuenta de repente de que en su oficina hay un doble de sí mismo, una criatura que flota sin esfuerzo por la vida, muy respetado y rodeado de amigos que lo admiran. Lo inquietante es que nadie más que Golyadkin parece ser consciente de este sorprendente estado de cosas, lo que pone aún más a prueba la tenue cordura del atribulado burócrata.
Pero, ¿es real el Doble, o tal vez -como parece insinuar el brillante y ambiguo guión de Dostoievski- no es más que una de las muchas "voces" que existen dentro del propio Golyadkin?
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781907523373 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
