El doble

Opiniones de los lectores

El Doble de Dostoievski es una novela compleja y psicológicamente intensa que explora temas como la identidad y la crisis mental a través del personaje de Yakov Petrovitch Golyadkin. Aunque muestra la habilidad de Dostoievski como escritor, a muchos lectores les resulta confusa y difícil de leer, sobre todo debido a su profundidad psicológica y a la naturaleza de su narración.

⬤ Corta y relativamente sencilla en comparación con otras obras de Dostoievski.
⬤ Ofrece una profunda visión psicológica de la mente del protagonista y temas existenciales.
⬤ Algunos lectores aprecian el estilo de escritura y el compromiso emocional que fomenta.
⬤ Provoca la reflexión, incitando a la contemplación de su significado.
⬤ Las representaciones de los personajes se describen como clásicas y memorables.

⬤ Muchos lectores lo encuentran frustrante y confuso, y necesitan releerlo para comprender la narración.
⬤ Algunas ediciones adolecen de malas traducciones, errores tipográficos y frases incómodas, lo que dificulta la lectura.
⬤ La repetición constante de nombres es un punto de molestia para algunos.
⬤ Falta claridad sobre la naturaleza de 'el doble', lo que aumenta la confusión.
⬤ No es recomendable para quienes leen Dostoievski por primera vez.

(basado en 74 opiniones de lectores)

Título original:

The Double

Contenido del libro:

¿Estamos presenciando un brote psicótico? ¿O es que alguien con rasgos físicos muy parecidos a los suyos ha visto una oportunidad y la ha aprovechado? En El doble de Fiódor Dostoievski la pregunta persiste hasta el final.

Sin embargo, como en todos los escritos de Dostoievski, también nos preguntamos si está haciendo un comentario social, aunque en realidad nos está llevando a todos a una introspección enloquecedora. ¿Somos tan diferentes de Golyadkin padre y Golyadkin hijo? ¿Estamos en guerra con nosotros mismos? ¿O los demás están en guerra con nosotros? ¿Son proposiciones mutuamente excluyentes? En esta edición, fielmente traducida por Constance Garnett y publicada en 1923, los lectores pueden enfrentarse a estas preguntas por sí mismos.