El cuaderno de Coazze

Título original:

The Coazze Notebook

Contenido del libro:

Durante su estancia, el Maestro llevaba un cuaderno en el que anotaba todo lo que le llamaba la atención, desde los peculiares modales y dialecto de los nativos hasta el cambiante paisaje de sus paseos por pintorescos senderos. Estas notas e impresiones dieron paso a poemas, ilustraciones y argumentos, que se funden en un texto aparentemente experimental que abarca el arte gráfico, la ficción y la autobiografía.

EL CUADERNO DE COAZZE, como llegó a conocerse, es un compendio de crítica literaria, reflexiones personales esclarecedoras y cargadas de emoción, expresiones vernáculas y descripciones geográficas agudamente observadas. Las notas son fragmentarias, y en ocasiones embellecidas, pero arrojan luz sobre el modo de pensar de Pirandello y, en particular, sobre cómo las ideas que recogía de la vida real eran incorporadas a su escritura. No ficción literaria.

Ensayo. Poética.

Estudios italianos. Traducción.