El asno de oro: Las transformaciones de Lucio

Opiniones de los lectores

El Asno de Oro de Apuleyo es una novela romana muy entretenida y profunda que combina una narración humorística con temas más profundos de transformación y conversión religiosa. La historia sigue a Lucio, que se convierte en asno y vive una serie de aventuras mientras se encuentra con diversos personajes, mostrando la cultura y la vida dentro del Imperio Romano. La traducción de Robert Graves destaca por hacerla accesible y atractiva para los lectores modernos.

⬤ Narración muy entretenida y llena de humor con viñetas atractivas.
⬤ Ofrece una rica visión de la cultura romana y de sus diversos personajes.
⬤ El formato de historia dentro de una historia añade profundidad e intriga.
⬤ Profundos temas de transformación y espiritualidad.
⬤ Excelente y accesible traducción de Robert Graves que resuena bien entre el público moderno.

⬤ Algunos lectores encontraron el humor repetitivo y no particularmente divertido.
⬤ El libro carece de una trama cohesionada, lo que puede no ser del gusto de todos.
⬤ Cierto vocabulario difícil puede requerir una mejor comprensión de la cultura romana para su completa apreciación.
⬤ Cierta insatisfacción con la imagen de la cubierta del libro, que no coincide con el diseño esperado.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

The Golden Ass: The Transformations of Lucius

Contenido del libro:

La historia de El asno de oro es la de Lucio Apuleyo, un joven de buena cuna que vivió muchas aventuras extrañas mientras se divertía por los caminos de Tesalia.

La menor de ellas ocurrió cuando Apuleyo ofendió a una sacerdotisa de la Diosa Blanca, que lo convirtió en un asno. La historia de cómo Apuleyo se enfrentó a esta desgracia y finalmente recuperó su forma humana es transmitida por Robert Graves en un inglés moderno que está impregnado de un ingenio subido de tono y un sentido de la aventura que es "en sí mismo una pequeña obra maestra de la prosa del siglo XX" (Kenneth Rexroth, Saturday Review ).