Opiniones de los lectores
Resumen:El libro se considera una lectura esencial para los interesados en el mito del Grial y sus implicaciones literarias, en particular dentro de los estudios artúricos. Aunque se alaba la traducción de Nigel Bryant, hay críticas relativas a la exactitud histórica del texto fuente utilizado.
Ventajas:⬤ Imprescindible para estudiosos del Grial y del arte artúrico
⬤ Buena y útil traducción de Bryant
⬤ Informativa e interesante para la investigación
⬤ Más legible que otras traducciones
⬤ Ofrece un claro reflejo de las tradiciones galesas.
⬤ El texto original utilizado por Bryant no data del siglo XIII;
⬤ El texto puede ser difícil de leer en algunos puntos.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
The High Book of the Grail: A Translation of the Thirteenth-Century Romance of Perlesvaus
Contenido del libro:
El Alto Libro del Grial (Perlesvaus) es uno de los romances artúricos medievales más fascinantes, apartado de la tradición principal representada por los grandes ciclos romances en los que Malory basó su obra. Escrito en la primera mitad del siglo XIII, representa una visión de la leyenda del Santo Grial totalmente diferente de la que se encuentra en Wolfram von Eschenbach o en la Búsqueda francesa del Santo Grial, aunque todos derivan del Perceval de Chrtien, el autor desconocido añade un énfasis religioso mucho mayor y un deseo de glorificar la caballería cruzada a las aventuras seculares de Arturo, Perceval y Lancelot.
El marco del romance es la lucha de Arturo y sus caballeros por imponer -por la fuerza- la Nueva Ley del Cristianismo en lugar de la Antigua Ley. Inusualmente, los caballeros de Arturo son vistos colectivamente como miembros de un reino, más que como caballeros individuales en misiones, defendiendo la tierra contra la traición y el paganismo, y avanzando para convertir a los paganos de otras tierras.
Esta visión única del mundo artúrico se hace ahora accesible a los estudiantes de literatura medieval, a los entusiastas del arte artúrico y a los historiadores interesados en el mundo de la caballería y sus actitudes. Entre los libros artúricos anteriores de NIGEL BRYANT figuran La leyenda del Grial, Perceval y sus continuaciones, de Chretien de Troyes, y Merlín y el Grial, de Robert de Boron.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781843841210 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2007 |
| Número de páginas: | 304 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
