Divan de Ahmed Yesevi

Puntuación:   (5,0 de 5)

Divan de Ahmed Yesevi (Paul Smith)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Divan of Ahmed Yesevi

Contenido del libro:

DIVÁN DE AHMED YESEVI Traducción e introducción Paul Smith Ahmed Yesevi, nacido en Sayram en 1093 y fallecido en 1166 en Hazrat-e Turkestán, (ambas ciudades actualmente en Kazajstán), fue un poeta turco y sufí o derviche que ejerció una poderosa influencia en el desarrollo de las órdenes místicas en todo el mundo de habla turca. Yesevi es el primer poeta turco conocido que compuso poesía en un dialecto turco primitivo, el chagatai.

Pionero del misticismo popular, fundó la primera orden turca (la Yeseviye), que se extendió rápidamente por las zonas de habla turca. Yesevi tuvo numerosos alumnos/seguidores en la región. Sus poemas crearon un nuevo género de poesía popular mística en Asia Central e influyeron en muchos poetas sufíes/derviches, como 'Attar, Rumi, Hafiz (que sabían turco) y Yunus Emre.

El libro de sus poemas, el Divan-e Hikmet (Libro de la sabiduría), se compone principalmente de gazelas y murabbas (cuartetos), kosmos (robi'as srung together) y munajat (oraciones).

Todos ellos están generosamente representados en esta traducción en las formas correctas por primera vez. Introducción: Turkish & Sufi Poetry & Life & Times, On the Gazel in Turkish Sufi Poetry, Selected Bibliography Large Format Paperback 7" x 10" 378 pages COMENTARIOS SOBRE LA TRADUCCIÓN DE PAUL SMITH DEL 'DIVAN' DE HAFIZ "No es una broma...

la versión inglesa de TODOS los ghazals de Hafiz es una gran hazaña y de suma importancia. Estoy asombrado". Dr.

Mir Mohammad Taghavi (Dr. de Literatura) Teherán. "Magníficas traducciones.

99% Hafiz 1% Paul Smith". Ali Akbar Shapurzman, traductor del inglés al persa, conocedor de memoria del Diván de Hafiz.

"Smith ha reunido probablemente la mayor colección de datos literarios e historia relativa a Hafiz". Daniel Ladinsky (autor de poemas inspirados en Hafiz). Paul Smith (nacido en 1945) es poeta, autor y traductor de numerosos libros de poetas sufíes del persa, el árabe, el urdu, el turco, el pastún y otras lenguas...

entre ellos Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Jigar, Ghalib, Makhfi, Ibn al-Farid, Abu Nuwas y muchos otros, y poesía, ficción, obras de teatro, biografías, libros infantiles y una docena de guiones.

amazon.com/autor/smithpa.

Otros datos del libro:

ISBN:9781790723430
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa blanda

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Poesía Música Clásica - Poetry Musica Classica
Poesía sobre música clásica. Poesía vikinga y de duendes. Espeluznante poesía rimada y en prosa. Mucho arte burtonesco.
Poesía Música Clásica - Poetry Musica Classica
La guerra de Wag - Wag's War
Wag, un perro emprendedor, es único. Puede hablar. La mascota de la familia se esfuerza por guardar su secreto en una serie de aventuras con los...
La guerra de Wag - Wag's War
Las 10 historias que cuentan los grandes líderes - The 10 Stories Great Leaders Tell
Ganador del Premio al Liderazgo OWL (Outstanding Work of Literature)...
Las 10 historias que cuentan los grandes líderes - The 10 Stories Great Leaders Tell
Comportamiento organizativo - Organizational Behaviour
Claro, conciso y escrito por expertos que actualmente imparten clases en este campo, Comportamiento...
Comportamiento organizativo - Organizational Behaviour
Las aguas negras - The Blackwater
Dos historias. Un relato angustioso.El pasado y el presente chocan cuando la historia se repite. Si el inspector William Constable quiere...
Las aguas negras - The Blackwater
De hombre muerto a hombre de hierro: Un viaje de diez meses de carne muerta a atleta - Dead Man to...
Tienes 43 años, tu vida va viento en popa y de...
De hombre muerto a hombre de hierro: Un viaje de diez meses de carne muerta a atleta - Dead Man to Iron Man: A Ten Month Journey from Dead Meat to Athlete
Atlas de los ferrocarriles de entonces y de ahora (Smith Paul (Autor)) - Railway Atlas Then and Now...
Este volumen abarca mapas de la industria...
Atlas de los ferrocarriles de entonces y de ahora (Smith Paul (Autor)) - Railway Atlas Then and Now (Smith Paul (Author))
Héroes de culto del Rangers FC - Rangers FC Cult Heroes
Rangers FC Cult Heroes está dedicado a 20 jugadores que, a lo largo de los años, se han ganado un lugar especial en...
Héroes de culto del Rangers FC - Rangers FC Cult Heroes
Las Aventuras de Moose y MR Brown (Edición Limitada) - The Adventures of Moose and MR Brown (Limited...
Este es el primer libro ilustrado para niños del...
Las Aventuras de Moose y MR Brown (Edición Limitada) - The Adventures of Moose and MR Brown (Limited Edition)
Las aventuras de Moose y Mr. Brown - The Adventures of Moose & Mr. Brown
Este es el primer libro ilustrado para niños del icónico diseñador de moda...
Las aventuras de Moose y Mr. Brown - The Adventures of Moose & Mr. Brown
Una manera fácil de enseñar a leer a principiantes: 3 pasos divertidos para primeros lectores y...
"Se trata de una serie de actividades muy sensatas...
Una manera fácil de enseñar a leer a principiantes: 3 pasos divertidos para primeros lectores y estudiantes de ESL - An Easy Way to Teach Reading to Beginners: 3 Fun Steps for Early Readers and ESL Students
El compendio clásico de Doctor Who en DVD: Todos los discos - Todos los episodios - Todos los extras...
El lanzamiento en DVD de la serie original de...
El compendio clásico de Doctor Who en DVD: Todos los discos - Todos los episodios - Todos los extras - The Classic Doctor Who DVD Compendium: Every disc - Every episode - Every extra
Secretos alemanes: Achtung to Zeitgeist - German Secrets: Achtung to Zeitgeist
Atención: no es una guía de viajes. Tampoco es un manual intercultural...
Secretos alemanes: Achtung to Zeitgeist - German Secrets: Achtung to Zeitgeist
Pentesting Industrial Control Systems: Guía del hacker ético para analizar, comprometer, mitigar y...
Descubra tácticas, técnicas y procedimientos...
Pentesting Industrial Control Systems: Guía del hacker ético para analizar, comprometer, mitigar y asegurar los procesos industriales - Pentesting Industrial Control Systems: An ethical hacker's guide to analyzing, compromising, mitigating, and securing industrial processes
El libro de las semillas: Una guía a tamaño natural de seiscientas especies de todo el mundo - The...
Las semillas son las grandes supervivientes de la...
El libro de las semillas: Una guía a tamaño natural de seiscientas especies de todo el mundo - The Book of Seeds: A Life-Size Guide to Six Hundred Species from Around the World
Lidera con una historia: Guía para elaborar narrativas empresariales que cautiven, convenzan e...
EL LIDERAZGO EMPIEZA POR CONTAR HISTORIAS Si tu...
Lidera con una historia: Guía para elaborar narrativas empresariales que cautiven, convenzan e inspiren - Lead with a Story: A Guide to Crafting Business Narratives That Captivate, Convince, and Inspire
Los Jóvenes Diseñadores Las aventuras de Moose y MR Brown - The Young Designers: The Adventures of...
El icónico diseñador de moda internacional Paul...
Los Jóvenes Diseñadores Las aventuras de Moose y MR Brown - The Young Designers: The Adventures of Moose & MR Brown
Nund Rishi: SUFI SAINT OF KASHMIR Selected Poetry: (Edición en gran formato y letra grande) - Nund...
NUND RISHI: SUFI SAINT OF KASHMIR Selected Poetry...
Nund Rishi: SUFI SAINT OF KASHMIR Selected Poetry: (Edición en gran formato y letra grande) - Nund Rishi: SUFI SAINT OF KASHMIR Selected Poetry: (Large Print & Large Format Edition)
Cócteles 2022: Para sorprender a tus invitados para principiantes - Cocktails 2022: To Surprise Your...
El ron es el ingrediente secreto que añadirá un...
Cócteles 2022: Para sorprender a tus invitados para principiantes - Cocktails 2022: To Surprise Your Guests for Beginners
My Cakes 2022: Recetas deliciosas para todo tipo de usuarios - My Cakes 2022: Delicious Recipes for...
Este libro de cocina lo abarca todo, desde los...
My Cakes 2022: Recetas deliciosas para todo tipo de usuarios - My Cakes 2022: Delicious Recipes for All Kind of Users
Vender con una historia: Cómo captar la atención, generar confianza y cerrar la venta - Sell with a...
A pesar de las herramientas de alta tecnología de...
Vender con una historia: Cómo captar la atención, generar confianza y cerrar la venta - Sell with a Story: How to Capture Attention, Build Trust, and Close the Sale
Fal-E Hafez (Presagios de Hafez) - Fal-E Hafez (Omens of Hafez)
FAL-E HAFEZ (Presagios de Hafez) Traducción, introducción, interpretaciones: Paul Smith. El...
Fal-E Hafez (Presagios de Hafez) - Fal-E Hafez (Omens of Hafez)
Lidere con una historia: Guía para crear narrativas empresariales que cautiven, convenzan e...
EL LIDERAZGO EMPIEZA POR CONTAR HISTORIAS Si tu...
Lidere con una historia: Guía para crear narrativas empresariales que cautiven, convenzan e inspiren. - Lead with a Story: A Guide to Crafting Business Narratives That Captivate, Convince, and Inspire
Árboles: De la raíz a la hoja - Trees: From Root to Leaf
Los árboles vistos como nunca: un experto mundial presenta un compendio asombroso que ilumina la ciencia,...
Árboles: De la raíz a la hoja - Trees: From Root to Leaf
Amazon: En la intersección de la cultura y el capital - Amazon: At the Intersection of Culture and...
Amazon está en todas partes. En nuestros buzones,...
Amazon: En la intersección de la cultura y el capital - Amazon: At the Intersection of Culture and Capital
Guerra de magos: introducción a la magia - Wizard War: An Introduction to Magic
Guerra de magos es la historia de Maxwell, que descubre que tiene poderes...
Guerra de magos: introducción a la magia - Wizard War: An Introduction to Magic
Guerra de magos: introducción a la magia - Wizard War: An Introduction to Magic
Guerra de magos es la historia de Maxwell, que descubre que tiene poderes...
Guerra de magos: introducción a la magia - Wizard War: An Introduction to Magic
Ojalá pudiera olvidar - I Wish I Could Forget
Esta es la historia de Seth, enfermero diplomado, y su lucha por un diagnóstico de salud mental preciso. Lee a través de la...
Ojalá pudiera olvidar - I Wish I Could Forget
Salvar a un saltamontes - Saving a Grasshopper
«Maldijimos a los pequeños aviones de ala alta de color verde oscuro. Sabíamos que uno de ellos en la zona precedería a un...
Salvar a un saltamontes - Saving a Grasshopper
Boys: Masculinities in Contemporary Culture (Los chicos: masculinidades en la cultura contemporánea)...
Analizando los significados de la masculinidad en...
Boys: Masculinities in Contemporary Culture (Los chicos: masculinidades en la cultura contemporánea) - Boys: Masculinities in Contemporary Culture
Iron Man Epic Collection: Doom Nueva Impresión - Iron Man Epic Collection: Doom New Printing...
Iron Man y el Doctor Doom se enfrentan en el...
Iron Man Epic Collection: Doom [Nueva Impresión] - Iron Man Epic Collection: Doom [New Printing]
Rompiendo récords: The Inside Story of Notts County's Momentous 1997/98 Title Triumph - Record...
Record Breakers se adentra en los entresijos de un...
Rompiendo récords: The Inside Story of Notts County's Momentous 1997/98 Title Triumph - Record Breakers: The Inside Story of Notts County's Momentous 1997/98 Title Triumph
Ghazals de 'Attar y los de su traductor, Paul Smith, inspirados en ellos - Ghazals of 'Attar & Those...
GHAZALES DE 'ATTAR Y LOS DE SU TRADUCTOR, PAUL...
Ghazals de 'Attar y los de su traductor, Paul Smith, inspirados en ellos - Ghazals of 'Attar & Those of His Translator, Paul Smith, Inspired by Them
El Despertar - The Awakening
Los milagros pueden ocurrir y ocurren, y en 1968 tiene lugar el acontecimiento más extraordinario de la historia de la medicina: el violinista clásico...
El Despertar - The Awakening
Salvar a un saltamontes - Saving a Grasshopper
"Maldijimos a los pequeños aviones de ala alta de color verde oscuro. Sabíamos que uno de ellos en la zona precedería a un...
Salvar a un saltamontes - Saving a Grasshopper
BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Edición en gran formato e impresión) - BULLEH SHAH...
BULLEH SHAH: PUNJABI SUFI POET Selected Poems...
BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Edición en gran formato e impresión) - BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Large Print & Large Format Edition)
MANSUR HALLAJ Una Colección de sus Poemas y El Tawasin: (Edición en Gran Formato e Impresión Grande)...
MANSUR HALLAJ Una colección de sus poemas y el...
MANSUR HALLAJ Una Colección de sus Poemas y El Tawasin: (Edición en Gran Formato e Impresión Grande) - MANSUR HALLAJ A Collection of his Poems & The Tawasin: (Large Print & Large Format Edition)
Reflexiones diarias - Daily Reflections
Una colección de inspiraciones, ideas, pensamientos y puntos de vista de muchas áreas de la vida desde un punto de vista cristiano. A menudo no...
Reflexiones diarias - Daily Reflections
IBN 'ARABI 'Doctor Maximus' & 'El Gran Maestro' POEMAS SELECCIONADOS: (Edición en Gran Formato e...
IBN 'ARABI 'Doctor Maximus' & 'The Great Master'...
IBN 'ARABI 'Doctor Maximus' & 'El Gran Maestro' POEMAS SELECCIONADOS: (Edición en Gran Formato e Impresión Grande) - IBN 'ARABI 'Doctor Maximus' & 'The Great Master' SELECTED POEMS: (Large Print & Large Format Edition)
SHAHIN DE SHIRAZ - El poeta sufí judío de la época de Hafiz: Poemas escogidos - SHAHIN OF SHIRAZ -...
SHAHIN DE SHIRAZ El poeta sufí judío de la época...
SHAHIN DE SHIRAZ - El poeta sufí judío de la época de Hafiz: Poemas escogidos - SHAHIN OF SHIRAZ - The Jewish Sufi Poet of the Time of Hafiz: Selected Poems

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)