De la Tierra a la Luna y un viaje alrededor de ella

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «De la Tierra a la Luna» como una obra visionaria de Julio Verne, célebre por su previsión científica y sus atractivos personajes. Sin embargo, también recibe críticas por su excesivo énfasis en los detalles técnicos y las matemáticas en detrimento de la narrativa, así como por problemas con las ilustraciones de la edición y la calidad de la traducción.

El libro muestra el pensamiento adelantado a su tiempo y la imaginación científica de Julio Verne, atrayendo a físicos, entusiastas de las armas y aficionados a la ciencia ficción. La traducción restaurada ofrece más contenido que las versiones anteriores, y algunos críticos apreciaron las ilustraciones dibujadas a mano.

Muchos lectores consideraron que el énfasis en los detalles técnicos y los números restaba interés a la narración, asemejándola más a un libro de texto que a una novela. Hubo quejas sobre la calidad de las ilustraciones, ya que algunos esperaban arte tradicional. Además, la edición carecía de número y algunos consideraron que su precio era excesivo sin una presentación adecuada.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

From the Earth to the Moon, and a Trip Around It

Contenido del libro:

Julio Verne fue un visionario increíble. Sus dos relatos sobre los primeros intentos del hombre de abandonar la superficie de la Tierra, viajar a través de una vasta distancia y visitar nuestro satélite fueron increíbles para la época en que fueron escritos.

Pero aún lo fueron más en la medida en que Verne predijo que Florida, en Estados Unidos, sería el punto de despegue y que tres hombres participarían en el viaje. Hay muchas otras sorpresas para el lector, y aunque Verne se equivocó en algunos detalles, es casi como si hubiera visitado su futuro y presenciado los acontecimientos. Se trata de una combinación de los dos relatos que detallan el viaje y el regreso a nuestro planeta.

Ochenta ilustraciones acompañan al texto. Se trata de una excelente traducción de los escritos originales de Verne en francés, en la que sólo han intervenido algunos editores a lo largo de los años para normalizar la ortografía y corregir algunas erratas evidentes.