De la Tierra a la Luna y alrededor de la Luna

Opiniones de los lectores

El libro «De la Tierra a la Luna» de Julio Verne es elogiado por su perspectiva visionaria y su imaginativa narración, así como por su relevancia para la exploración espacial moderna. Sin embargo, algunos lectores consideran tedioso el extenso enfoque en detalles científicos y matemáticas, y existen dudas sobre la calidad de la edición, incluidas las ilustraciones y los problemas de traducción.

⬤ Visionario y relevante para la ciencia moderna
⬤ narración imaginativa
⬤ traducción restaurada que incluye contenidos omitidos
⬤ personajes entretenidos
⬤ atractivas ilustraciones dibujadas a mano.

⬤ Centrarse mucho en los detalles científicos puede resultar tedioso
⬤ las ilustraciones pueden no cumplir las expectativas
⬤ algunas traducciones pierden el sabor original
⬤ la calidad de la edición es decepcionante para algunos lectores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

From the Earth to the Moon, and, Around the Moon

Contenido del libro:

Publicado originalmente como dos libros separados, el inquietante y premonitorio relato de Julio Verne sobre la primera visita de la humanidad a la Luna se presenta aquí en un volumen completo.

De la Tierra a la Luna (publicado por primera vez en 1865) comienza justo después del final de la Guerra de Secesión, cuando el Baltimore Gun Club se embarca en un gran proyecto: construir un cañón y, con él, lanzar un proyectil a la Luna. El presidente del club, Impey Barbicane, y el armero, el capitán Nicholl, de Filadelfia, discuten sobre la viabilidad del proyecto y casi se baten en duelo a muerte, hasta que interviene el poeta francés Michel Ardan. Los tres acaban como compañeros de barco en la aventura de su vida, un viaje a la Luna.

Alrededor de la Luna (publicada en 1870) retoma la historia de nuestro intrépido trío justo después de su lanzamiento. Tras abandonar la atmósfera, tienen un encuentro cercano con un asteroide cercano a la Tierra, luego sufren una intoxicación por un problema atmosférico (no muy distinto del que sufriría más tarde la tripulación del Apolo 13), exploran la Luna y finalmente regresan a la Tierra.

La extraordinaria visión de Verne -desde el emplazamiento del lanzamiento en Florida hasta el cálculo de la duración del viaje y el amerizaje posterior a la misión- sólo se ve ligeramente atenuada por el hecho de que utilizara financiación privada para el viaje, en lugar de un proyecto gubernamental. Pero como hemos visto en las décadas posteriores a los viajes Apolo, la financiación privada/empresarial parece ser el camino del futuro hacia el espacio, así que una vez más, Verne demuestra que su capacidad de predicción iba viento en popa a toda vela.

El escritor Julio Verne (1828-1905) empezó su vida como abogado, pero pronto abandonó la profesión para dedicarse a escribir, en beneficio del mundo entero. Su primera obra teatral, Les Pailles rompues ( Las pajas rotas ), se estrenó en París en 1850, un año antes de obtener la licencia de abogado. Su primer relato publicado, "L'Amerique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine" ("Los primeros navíos de la marina mexicana"), se publicó en Musee des families en 1851. Su primera novela publicada, Cinq semaines en ballon ("Cinco semanas en globo") -la primera de sus Voyages Extraordinaires ("Viajes extraordinarios"), y la primera de más de 50 novelas- apareció finalmente en 1863. En la actualidad, Verne es recordado como uno de los fundadores de la ciencia ficción y uno de los autores más traducidos del mundo.