Con la Corriente

Opiniones de los lectores

El libro incluye dos obras de Huysmans, «Con la corriente» y «El retiro de M. Bougran». Con la corriente» explora temas como el aprisionamiento y la búsqueda de sentido, mientras que “La jubilación de M. Bougran” aborda la melancolía de la jubilación. Bougran» aborda la melancolía de la jubilación. En general, la prosa tiene momentos de esperanza y respiro a pesar del sentimiento general de desilusión.

El libro contiene temas conmovedores y momentos de esperanza, y se recomienda a quienes aprecien la perspectiva única de Huysmans. Contiene valiosas reflexiones sobre la condición humana, en particular a través de la lente del arrepentimiento y la búsqueda del disfrute de la vida.

La traducción de «Con la corriente» puede resultar confusa, y algunos lectores preferirán otras versiones. La extensión de «La jubilación de M. Bougran» (sólo veinte páginas) puede no justificar la compra del libro para los lectores ocasionales, por lo que es más adecuado para los entusiastas de Huysmans.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

With the Flow

Contenido del libro:

El humilde y oprimido funcionario parisino Jean Folantin busca un respiro al aburrimiento y el aislamiento de su vida en las pequeñas alegrías de la comida y los abrazos ocasionales de una prostituta.

Pero haga lo que haga, mire donde mire en su búsqueda de algún placer, su insatisfacción no hace más que aumentar, hasta que se ve obligado a darse cuenta de que tiene que abandonar toda esperanza y limitarse a "seguir la corriente". Esta novela de 1882, obra clave en la evolución literaria de Huysmans -que prefigura en su protagonista la figura de Jean des Esseintes, el héroe de Rebelión, escrita dos años más tarde-, se acompaña aquí de otro magistral estudio de la desesperación humana, "El retiro de M.

Bougran". Bougran".