Cartas de amor de Pirandello a Marta Abba

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas positivas por su perspicaz contenido y su bella prosa, especialmente en lo que se refiere a las cartas de Pirandello. Sin embargo, se han observado algunas limitaciones en la versión inglesa en comparación con la italiana.

Cartas bien escritas y conmovedoras que muestran las emociones y el estilo literario de Pirandello. Ofrece valiosos datos sobre su vida y sus relaciones, en particular su relación con Marta Abba. También se alaba su puntualidad y buen estado de conservación.

La versión inglesa es limitada y no incluye todas las cartas interesantes que se encuentran en la versión italiana. También se tratan algunos temas complejos, que pueden requerir más contexto para su plena comprensión.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Pirandello's Love Letters to Marta Abba

Contenido del libro:

En febrero de 1925, Luigi Pirandello, dramaturgo de fama mundial de 58 años, conoció a Marta Abba, una desconocida y bella actriz de menos de la mitad de su edad, y se enamoró de ella. Hasta su muerte, en diciembre de 1936, se convirtió no sólo en su confidente, sino también en su musa inspiradora y colaboradora artística, que le ayudó en sus planes para reformar el teatro italiano bajo el régimen fascista. El amor de Pirandello por la joven actriz no fue ni un enamoramiento literario ni una forma de afecto paternal, sino más bien una pasión insatisfecha y desesperada que le consumió en secreto durante la última década de su vida. Amargamente desilusionados por las condiciones del mundo teatral en Italia, Pirandello y Abba compartían el sueño de marcharse al extranjero para hacer fortuna y regresar a Italia con los medios para fundar un teatro nacional dedicado a altos niveles artísticos. En marzo de 1929, cuando Marta finalmente cedió a la presión familiar y dejó a Pirandello solo en Berlín para reavivar su carrera escénica en Italia y poner fin a los rumores sobre su implicación, él sufrió una devastadora angustia y cayó en una depresión que puso en peligro su vida, más profunda y duradera de lo que ninguno de sus biógrafos ha imaginado. Los cientos de cartas que Pirandello escribió a Abba durante esos años son la única fuente que revela la verdadera historia de su implacable tormento.

Seleccionados, traducidos y presentados aquí por primera vez en cualquier idioma, estos poderosos y conmovedores documentos recompensan al lector con la experiencia única de vivir en intimidad con un profundo poeta del dolor humano. En ellas, Pirandello anima a su amada en su difícil carrera como actriz y directora, se alegra de sus triunfos y le implora desesperadamente que vuelva con él. Las cartas están llenas de destellos de esta gran personalidad artística en algunos de sus momentos más distintivos -como la concesión del Premio Nobel, sus encuentros con Mussolini y el éxito largamente soñado de Marta en Broadway-, pero siguen siendo ante todo la auténtica confesión de un Pirandello, sin la máscara de su arte, que cuenta la historia de su tragedia en la vida real. En 1986, dos años antes de morir, Marta Abba autorizó la publicación de la presente correspondencia para que el mundo comprendiera lo profundamente que había sufrido Pirandello. Este volumen en inglés contiene una selección de 164 cartas de la edición completa de 552, que Princeton University Press publicará en colaboración con Mondadori, en el original italiano, en 1995.

Publicado originalmente en 1994.

La Princeton Legacy Library utiliza la última tecnología de impresión bajo demanda para poner de nuevo a disposición libros previamente agotados de la distinguida lista de libros publicados por Princeton University Press. Estas ediciones conservan los textos originales de estos importantes libros al tiempo que los presentan en ediciones duraderas en rústica y tapa dura. El objetivo de la Princeton Legacy Library es aumentar enormemente el acceso al rico patrimonio académico que se encuentra en los miles de libros publicados por Princeton University Press desde su fundación en 1905.