Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una valiosa traducción de las obras de Tertuliano junto con el texto latino, lo que lo convierte en una importante fuente primaria para comprender el pensamiento cristiano primitivo. Las traducciones son elogiadas por su claridad y facilidad de lectura, y las notas introductorias proporcionan un contexto útil. Sin embargo, algunos críticos expresan su decepción por la elección de traducir la obra menos importante de Tertuliano, y señalan que partes del texto latino quedan oscurecidas en la traducción.
Ventajas:⬤ Excelente traducción
⬤ clara y legible
⬤ incluye el texto latino
⬤ notas e introducción útiles
⬤ ofrece una visión del cristianismo primitivo
⬤ publicado responsablemente por expertos.
Decepción por la elección de obras menores para la traducción; algunas partes del texto latino quedan sin traducir.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Título original:
Apology. de Spectaculis. Minucius Felix: Octavius
Contenido del libro:
El africano Q. Septimus Florens Tertullianus (ca.
150-222 CE), el gran escritor cristiano, nació hijo de un soldado en Cartago, fue educado en literatura griega y romana, filosofía y medicina, estudió derecho y se hizo abogado, siendo un hábil y a menudo tortuoso argumentador. En Roma se convirtió en un cristiano erudito y militante. Tras una visita a las iglesias de Grecia (¿y Asia Menor?) regresó a Cartago y en sus escritos fundó una lengua y una literatura latinas cristianas, esforzándose por fundir el entusiasmo con la razón; por unir las exigencias de la Biblia con la práctica de la Iglesia; y por seguir reivindicando la posesión por parte de la Iglesia de la verdadera doctrina frente a incrédulos, judíos, gnósticos y otros.
En algunas de sus muchas obras defendió el cristianismo, en otras atacó a personas y creencias heréticas; en otras trató de moral. En este volumen presentamos Apologeticus y De Spectaculis.
De Minucio, escritor paleocristiano de fecha desconocida, sólo tenemos Octavio, un vigoroso y ameno debate entre un incrédulo y un cristiano amigo de Minucio, Octavio Ianuario, abogado sentado a la orilla del mar en Ostia. El propio Minucio actúa como juez presidente.
Octavio gana la discusión. Toda la obra presenta una imagen de las condiciones sociales y religiosas de Roma, al parecer hacia finales del siglo II.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780674992764 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 1931 |
| Número de páginas: | 480 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
