Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de esta edición de «20.000 leguas de viaje submarino» ponen de manifiesto una gran insatisfacción debido a su dependencia de una traducción desacreditada y a los errores de las notas que la acompañan. Mientras que algunos lectores aprecian el libro en sí, la calidad de la edición es muy criticada.
Ventajas:Algunos lectores consideran que el libro en sí es interesante y reconocen su condición de clásico del género de ciencia ficción. En algunos casos se ha entregado a tiempo y según lo descrito.
Desventajas:La traducción se considera pésima y anticuada, lo que da lugar a una mala experiencia de lectura con numerosos errores de traducción y omisiones. Las notas que acompañan al texto están llenas de inexactitudes y se consideran inútiles o engañosas. Varios críticos recomiendan encarecidamente no comprar esta edición en favor de mejores traducciones.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
20,000 Leagues Under the Sea
Contenido del libro:
LITERATURA PERDURABLE ILUMINADA
POR LA ERUDICIÓN PRÁCTICA
Un grupo de hombres zarpa para resolver el misterio de un monstruo marino en esta asombrosa aventura submarina.
CADA EDICIÓN CLÁSICA ENRIQUECIDA INCLUYE:
- Una introducción concisa que ofrece a los lectores información de fondo importante.
- Una cronología de la vida y obra del autor.
- Una cronología de acontecimientos significativos que proporciona el contexto histórico del libro.
- Un esbozo de los temas clave y los puntos de la trama para ayudar a los lectores a formar sus propias interpretaciones.
- Notas explicativas detalladas.
- Análisis crítico, con perspectivas contemporáneas y modernas de la obra.
- Preguntas de debate para fomentar la interacción en clase y en grupos de lectura.
- Una lista de libros y películas relacionados recomendados para ampliar la experiencia del lector.
Enriched Classics ofrece a los lectores ediciones asequibles de grandes obras literarias enriquecidas con notas útiles y comentarios perspicaces. La erudición que proporciona Enriched Classics permite a los lectores apreciar, comprender y disfrutar al máximo de los mejores libros del mundo.
SERIE EDITADA POR CYNTHIA BRANTLEY JOHNSON.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781416500209 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
![Le Tour Du Monde En 80 Jours [Con CD (Audio) - Le Tour Du Monde En 80 Jours [With CD (Audio)]](/_/0/838/838621-d096.webp)
