Voces en la noche

Opiniones de los lectores

El libro explora las complejidades de la vida familiar en una familia italiana disfuncional, destacando los temas del amor, los sentimientos no correspondidos y el impacto de la guerra. El estilo de escritura destaca por su concisión y su profundidad emocional, pero puede que no atraiga a todos los lectores. Algunos lectores encontraron la narración atractiva, mientras que otros se sintieron decepcionados y consideraron que la traducción afectó a su disfrute.

Comportamiento realista y misterioso de los personajes, fuerte impacto emocional, estilo de escritura único, narración atractiva sobre la dinámica familiar y vívido colorido local.

El estilo seco de la escritura puede no gustar a todo el mundo, a algunos la narración les decepcionó y un crítico sospechó que la mala traducción afectó a su experiencia.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Voices in the Evening

Contenido del libro:

Una novela ingeniosamente creada... Bañada en ironía y ambigüedad y repleta de observaciones brillantes, arriesgadas y vertiginosas». Colm Toibin, de la introducción.

En una tranquila ciudad italiana después de la Segunda Guerra Mundial, Elsa vive con sus padres en la casa donde nació. Con veintisiete años y soltera, es una preocupación constante para su madre, cuya ansiedad por su estado se manifiesta en una hipocondría aguda. Pero su madre no sabe que Elsa se ha enamorado de Tommasino, el escurridizo hijo menor de la familia De Francisci. Los De Francisci poseen la fábrica de paños que domina la ciudad y Elsa conoce los detalles de sus vidas tan íntimamente como los suyos propios.

En el transcurso de sus encuentros secretos, Elsa empieza a imaginar un futuro con Tommasino, libre de las ataduras de la historia y las expectativas compartidas. Pero todo esto se ve amenazado cuando se revela su relación.

Una novela elegante y sobria que recuerda a Chéjov, Voces en la noche es una historia inolvidable sobre el primer amor y las oportunidades perdidas, de uno de los más grandes escritores italianos del siglo XX.

Un profundo comentario sobre la vida italiana». Tim Parks, London Review of Books.

Aguda y viva». Lydia Davis.

Las bellas palabras de Ginzburg son tan sólidas y sencillas. La leo con alegría y asombro'. Tessa Hadley.