Corazón seco

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan el libro como una novela bellamente escrita pero emocionalmente sombría que explora un matrimonio infeliz desde la perspectiva de la esposa. Los lectores encuentran convincente su lenguaje parco y frío, pero a menudo se sienten desconectados de los personajes. Mientras que algunos aprecian la maestría de la narración, otros critican la traducción y consideran que carece de profundidad.

⬤ Bien escrito y magistralmente elaborado
⬤ exploración intensa y psicológica de los personajes
⬤ apasionante y difícil de dejar
⬤ evoca emociones fuertes sobre las expectativas sociales y los dilemas personales
⬤ recomendado para lectores interesados en una narración poderosa.

⬤ Los problemas de traducción disminuyen la experiencia de lectura
⬤ los personajes se consideran repelentes o desconectados emocionalmente
⬤ algunos consideran que la historia carece de profundidad o de una trama atractiva
⬤ algunos la describen como árida y tediosa
⬤ sentimientos encontrados sobre su recomendabilidad general.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Dry Heart

Contenido del libro:

TRADUCIDO POR FRANCES FRENAYE 'Saqué el revólver del cajón de su escritorio y le disparé entre los ojos'.

Cuatro años antes de disparar a su marido y dirigirse a una cafetería a tomar un café, una joven solitaria que vive en una pensión conoce a un hombre mayor llamado Alberto. Dan largos paseos junto al río y por las afueras de la ciudad; parecen amantes, aunque no lo son.

Alberto no le cuenta nada de sí mismo y ella le hace pocas preguntas. Sin embargo, con poco más que la distraiga, deja volar su imaginación y se convence a sí misma de que se ha enamorado. Aunque él no siente lo mismo, Alberto le pide que se case con él y tienen un hijo. Pero Alberto es un hombre que se cansa rápido de todo.

El corazón seco es una novela breve, oscura y de gran riqueza psicológica que examina de forma forense cómo un matrimonio infeliz acaba en asesinato.

Este libro es como una vela romana: rápido y explosivo». --New York Times.

Un clásico feminista que expone el lado oscuro del matrimonio con una prosa limpia y cautivadora». --Chicago Tribune.

Es bueno tener de vuelta El corazón seco'. --The New Yorker.

Estoy totalmente fascinada por el estilo de Ginzburg: su misteriosa franqueza, su saludable capacidad para dejar las cosas al descubierto sin que nunca parezca artificioso o frío, sino necesario, honesto y claro. --Maggie Nelson.

Ginzburg nos ofrece un nuevo modelo de voz femenina y una idea de cómo podría sonar». --Rachel Cusk.