Léxico familiar

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: muchos elogian su exploración de la vida familiar durante un periodo histórico turbulento, mientras que otros critican su profundidad y compromiso. Los críticos aprecian la traducción y el humor de las anécdotas familiares, pero expresan su preocupación por el desarrollo de los personajes y el ritmo de la narración.

⬤ Atractiva exploración de la vida familiar en Italia durante el fascismo y la Segunda Guerra Mundial.
⬤ Traducción bien hecha que capta el humor y los matices culturales.
⬤ Fuertes descripciones de los personajes y un tono cálido.
⬤ Agradable para lectores interesados en dinámicas familiares y contextos históricos.

⬤ Algunos lectores encontraron el libro repetitivo y falto de profundidad histórica.
⬤ Críticas sobre el escaso desarrollo de los personajes de muchas figuras.
⬤ La narración puede perder el foco y volverse tediosa en algunos momentos.
⬤ Sentimientos encontrados sobre su nivel de compromiso, con algunos lectores luchando por mantener el interés.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Family Lexicon

Contenido del libro:

Los lugares, los acontecimientos y las personas son reales. No he inventado nada».

Natalia Ginzburg escribió su magistral novela, ganadora del Premio Strega, Léxico familiar mientras vivía en Londres en los años sesenta. Añorando a su numerosa y ruidosa familia italiana, la convocó en esta novela, que es una celebración de las rutinas y los rituales, las bromas y los insultos y, sobre todo, los dichos repetidos que componen toda familia.

El padre, Giuseppe Levi, es un científico judío, consumido por su trabajo y con manía por las excursiones. Impaciente e intratable, está constantemente en desacuerdo con su impresionable y melancólica esposa Lidia, aunque no puede estar sin ella. Juntos presiden a sus cinco hijos en una casa llena de discusiones y actividad, libros y política, visitas, amigos y caras famosas. Pero a medida que sus hijos crecen con la Italia de Mussolini como telón de fondo, la casa de los Levi debe convertirse no sólo en un hogar, sino en un baluarte contra el fascismo.

Íntima, encantadora y cómica, Léxico familiar es una novela inolvidable sobre la memoria, el lenguaje y el poder duradero que la familia ejerce sobre todos nosotros.

Quizá sea mejor decir de entrada que el libro es una obra maestra». New Yorker.

Un pequeño y fascinante clásico». Hermione Lee.