Opiniones de los lectores
Resumen:En general, las críticas elogian «Los doce césares» de Suetonio por su atractivo estilo de redacción y su valiosa visión histórica de la vida de los doce primeros emperadores romanos, en la que se mezclan chismes y hechos. Sin embargo, preocupa el material añadido en algunas ediciones y las discrepancias en las traducciones, que pueden confundir a los lectores.
Ventajas:⬤ Educativo y ameno, hace accesible la historia antigua.
⬤ Ofrece relatos tanto objetivos como anecdóticos de los Césares, dando a los lectores una visión de la vida romana.
⬤ Las ediciones físicas bien diseñadas proporcionan una experiencia táctil satisfactoria.
⬤ El uso del humor y el estilo atractivo de Suetonio hacen que el libro sea ameno.
⬤ Valioso recurso para la investigación histórica y la lectura.
⬤ Algunas ediciones contienen material añadido que puede no estar claramente marcado, causando confusión sobre lo que es original frente a añadidos posteriores.
⬤ La redacción puede ser inconexa, lo que lo hace menos accesible para quienes no están familiarizados con la historia romana.
⬤ A veces no es fácil de leer debido a que los términos latinos no siempre están traducidos.
⬤ Algunos lectores expresan su decepción por comprar sólo una sección del libro en lugar de la edición completa.
(basado en 34 opiniones de lectores)
Título original:
The Lives of the Twelve Caesars
Contenido del libro:
Las Vidas de los Doce Césares, del historiador romano del siglo II Cayo Suetonio Tranquilo, es la principal fuente de información biográfica de los doce primeros gobernantes de la antigua Roma: los emperadores Julio César, Augusto, Tiberio, Calígula, Claudio, Nerón, Galba, Otón, Vitelio, Vespasiano, Tito y Domiciano.
