Vidas de los Césares

Opiniones de los lectores

Los comentarios de los usuarios reflejan una acogida generalmente positiva de la edición de Suetonio de la Loeb Classical Library, destacando su utilidad para los estudiantes de historia romana y su calidad como recurso. Los críticos aprecian el formato en dos idiomas y el interesante contenido histórico, aunque algunos señalan la traducción anticuada y la falta de notas extensas.

⬤ El formato de Loeb permite alternar el latín y el inglés, lo que mejora la comprensión
⬤ Recomendado como valioso recurso para la investigación sobre los emperadores romanos
⬤ Se destaca la calidad del embalaje y el cuidado en el envío.

⬤ La traducción se considera un poco anticuada
⬤ Algunos lectores esperaban más notas como las que se encuentran en los lectores estándar
⬤ Hay una sugerencia de que las ediciones anteriores pueden haber sido bowdlerizadas
⬤ Existen algunas alternativas más baratas, pero carecen del contenido que se encuentra en la edición de Loeb.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Lives of the Caesars

Contenido del libro:

Suetonio (C. Suetonius Tranquillus, nacido hacia el año 70 d.C.), hijo de un tribuno militar, fue primero abogado y profesor de retórica, pero más tarde se convirtió en secretario privado del emperador Adriano, 119-121. Dedicó a C. Septicius Clarus, prefecto de la guardia pretoriana, sus Vidas de los Césares. Dedicó a C. Septicius Clarus, prefecto de la guardia pretoriana, sus Vidas de los Césares. Tras la destitución de ambos por alguna infracción de la etiqueta de la corte, Suetonio se retiró y probablemente continuó escribiendo. Sus otras obras, muchas conocidas por el título, se han perdido, salvo parte de las Vidas de hombres ilustres (de letras).

Amigo de Plinio el Joven, Suetonio fue un estudioso y cuidadoso recopilador de hechos, por lo que las vidas que se conservan de los emperadores (incluido Julio César el dictador) hasta Domiciano tienen un valor incalculable. Su plan en Vidas de los Césares es: la familia y los primeros años del emperador; la vida pública y privada; la muerte. Encontramos muchas anécdotas, muchos cotilleos de la corte imperial y diversos detalles sobre el carácter y la apariencia personal. El relato de Suetonio sobre la muerte de Nerón es justamente famoso.

La edición de Suetonio de la Loeb Classical Library consta de dos volúmenes. En 1997-98 se revisaron ambos volúmenes y se añadió una nueva Introducción.