Vidas

Opiniones de los lectores

Las reseñas expresan un alto nivel de satisfacción con el libro, destacando sus puntos fuertes tanto en contenido como en formato, especialmente en relación con la serie Loeb y el autor, Plutarco. El libro es apreciado por su durabilidad y el formato único en dos idiomas, pero surgen algunas críticas en relación con el precio y la disponibilidad de mejores opciones de traducción en otros lugares.

⬤ Libro duradero y bien presentado.
⬤ El formato de doble lengua (griego/latino por un lado e inglés por el otro) es muy valioso para los lectores con cierto conocimiento de las lenguas originales.
⬤ Plutarco es considerado un autor cálido y atractivo cuyas obras están escritas con cuidado y atención al carácter.
⬤ Las ediciones Loeb están consideradas como algunas de las mejores traducciones disponibles de las obras de Plutarco, traducidas directamente al inglés moderno.
⬤ Estilo de escritura personal y didáctico que capta la esencia de las figuras históricas.

⬤ Los libros de Loeb pueden ser caros dado su pequeño tamaño, lo que obliga a comprar varios volúmenes para obras completas.
⬤ Algunas traducciones son meramente útiles y están diseñadas más como ayudas que como traducciones independientes.
⬤ Hay problemas con traducciones antiguas (como la de Dryden) que son objeto de críticas.
⬤ La división de vidas emparejadas en volúmenes separados en algunas otras series se considera perjudicial para la comprensión de la intención original.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Lives

Contenido del libro:

Plutarco (Plutarchus), hacia 45-120 d.C., nació en Queronea, en Beocia, Grecia central, estudió filosofía en Atenas y, tras llegar a Roma como profesor de filosofía, recibió el rango consular del emperador Trajano y una procuraduría en Grecia de Adriano. Estaba casado y era padre de una hija y cuatro hijos. Aparece como un hombre de carácter amable y pensamiento independiente, estudioso y erudito.

Plutarco escribió sobre muchos temas. Las más populares han sido siempre las 46 Vidas paralelas, biografías planeadas como ejemplos éticos por parejas (en cada pareja, una figura griega y otra romana similar), aunque las cuatro últimas vidas son individuales. Todas son fuentes inestimables para nuestro conocimiento de las vidas y caracteres de estadistas, soldados y oradores griegos y romanos. Las otras muchas y variadas obras de Plutarco que se conservan, unas 60, se conocen como Moralia o Ensayos morales. Son de gran valor literario, además de ser de gran utilidad para las personas interesadas en la filosofía, la ética y la religión.

La edición de las Vidas de la Loeb Classical Library consta de once volúmenes.