Under the Moon

Contenido del libro:

Mientras trabajaba en una edición facsímil y en la transcripción de los primeros manuscritos de W. B. Yeats que se conservan, el célebre estudioso de Yeats George Bornstein hizo un emocionante descubrimiento literario: treinta y ocho poemas inéditos escritos entre el final de la adolescencia y el final de la veintena del poeta. Estas obras abarcan los años cruciales durante los cuales el poeta pasó de ser el joven estudiante Willie Yeats, desconocido e inseguro, a la figura literaria, cultural e incluso política más pública de W. B. Yeats que conocemos hoy. He aquí una poesía marcada por un rico, exuberante, torpe y elevado sentido del potencial, vigorosamente juvenil en su promesa y su torpeza, en sus momentos de asombrosa belleza e incontenible exceso, dice Brendan Kennelly. Y el Yeats de estas páginas ya está experimentando con aquellos temas con los que sus lectores llegarán a intimar: su participación en el nacionalismo irlandés; su profundo amor por Maud Gonne; su intensa fascinación por lo esotérico y lo espiritual.

Con la ayuda de Bornstein, se puede seguir el proceso de autodescubrimiento de Yeats a través de una constante revisión y reevaluación personal, a medida que evoluciona desde el letrista inocente y derivado de principios de la década de 1880 hasta el poeta y filósofo apasionado y original de la década de 1890.

Los textos de lectura de más de dos docenas de estos poemas aparecen aquí por primera vez, junto con los que antes sólo estaban disponibles en revistas literarias especializadas o monografías. Bornstein ha reunido los treinta y ocho bajo el título que Yeats había planeado dar a su primer volumen de poemas reunidos. Under the Moon es una lectura esencial para cualquier persona interesada en la poesía moderna.