Cuentos de hadas y cuentos populares del campesinado irlandés

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación del folclore irlandés, centrada principalmente en los cuentos de hadas recogidos por W.B. Yeats. Ofrece una rica variedad de historias que reflejan la cultura, la mitología y las tradiciones irlandesas, lo que lo convierte en un valioso recurso para los interesados en este ámbito.

⬤ Excelente fuente de auténticos cuentos de hadas irlandeses a un paso del gaélico original.
⬤ Diversa gama de cuentos, algunos únicos y poco conocidos.
⬤ Estilo de escritura atractivo y encantador, que hace agradable la lectura.
⬤ Ideal para lectores interesados en la herencia y el folclore irlandeses, con muchos cuentos relacionados con la cultura.
⬤ Conserva historias tradicionales y destaca la tradición cuentacuentos de Irlanda.

⬤ Algunos cuentos son difíciles de leer debido al lenguaje arcaico y a las expresiones idiomáticas.
⬤ Requiere paciencia, ya que no es un libro pensado para leerse de una sentada.
⬤ Algunos cuentos pueden resultar tediosos o tener largas exposiciones.
⬤ Algunos lectores encontraron innecesaria la inclusión de elementos religiosos en los relatos.
⬤ Puede que no todo el mundo aprecie el dialecto rústico o el contexto histórico proporcionado.

(basado en 114 opiniones de lectores)

Título original:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Contenido del libro:

Descripción del producto Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) es una colección de cuentos editada por W. B. Yeats. Recopilada en pleno apogeo del Crepúsculo Celta, un movimiento para revivir los mitos y tradiciones de la antigua Irlanda, Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry recoge una amplia gama de historias, canciones, poemas y relatos de primera mano de artistas y narradores dedicados a la preservación de la cultura irlandesa. En «Frank Martin y las hadas», un hombre enfermo habla de la presencia de docenas de hadas en el interior de su tejeduría. Cuando un niño de su pueblo cae enfermo, afirma haber visto a las hadas construyendo un pequeño y sencillo ataúd, preparándose para trasladar al pobre joven del mundo de los hombres a su propio y sombrío reino. «Mantequilla embrujada», un cuento de Donegal, relata un extraño suceso en el que están implicadas dos familias de granjeros y una preciada vaca de Kerry. Cuando la joven Grace Dogherty llega a casa de los Hanlon y les pide que ordeñen su vaca, la señora Hanlon se niega en un principio. Sin embargo, tras varios ruegos, la matriarca cede y permite que la chica se lleve parte de la leche de la vaca Kerry. Cuando Moiley deja de producir leche, los Hanlon temen que Grace haya echado un mal de ojo a la vaca, amenazando así su sustento.

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry recopila numerosos cuentos de gigantes, dioses, demonios, reyes y héroes, preservando las leyendas del pasado de Irlanda, una época amenazada de desaparición por la ciencia, la razón y la industrialización moderna. Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, esta edición de Cuentos de hadas y cuentos populares del campesinado irlandés de W. B. Yeats es un clásico de la literatura irlandesa reimaginado para los lectores modernos. De la contraportada Temiendo la pérdida de los mitos y misterios celtas en su Irlanda natal, W. B. Yeats recopiló y editó estos cuentos de hadas, fantasmas, banshees, brujas y reinas. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry es un tesoro de historias tomadas directamente de la tradición oral irlandesa y preservadas para generaciones de lectores, entusiastas y creyentes por igual. Sobre el autor W. B. Yeats (1865-1939) fue un poeta irlandés. Nacido en Sandymount, Yeats fue criado entre Sligo (Inglaterra) y Dublín por John Butler Yeats, un destacado pintor, y Susan Mary Pollexfen, hija de una acaudalada familia de comerciantes. Comenzó a escribir poesía a los diecisiete años, influido por los románticos y la Hermandad Prerrafaelita, pero pronto se inspiró en el folclore irlandés y los escritos místicos de William Blake.

De joven se unió y fundó varias sociedades ocultistas, entre ellas la Orden Hermética de Dublín y la Orden Hermética de la Aurora Dorada, participando en sesiones espiritistas y rituales, además de actuar como reclutador. Aunque estos intereses continuaron durante toda la vida de Yeats, el poeta dedicó gran parte de su madurez a la lucha por la independencia de Irlanda. En 1904, junto con John Millington Synge, Florence Farr, los hermanos Fay y Annie Horniman, Yeats fundó el Abbey Theatre de Dublín, que se inauguró con su obra Cathleen ni Houlihan and Lady Gregory's Spreading the News y que sigue siendo hoy el principal escenario de arte dramático de Irlanda. Aunque era nacionalista irlandés, y a pesar de su trabajo para establecer un movimiento artístico claramente irlandés, Yeats -como queda patente en su poema «Easter, 1916»- luchó por identificar su idealismo con la violencia sectaria que surgió con el Alzamiento de Pascua en 1916. Sin embargo, tras la creación del Estado Libre Irlandés en 1922, Yeats fue nombrado senador y ejerció el cargo durante dos legislaturas. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1923 y siguió escribiendo y publicando poesía, escritos filosóficos y ocultistas y obras de teatro hasta su muerte en 1939.