Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (Hadas y cuentos populares del campesinado irlandés)

Opiniones de los lectores

Esta colección de cuentos populares irlandeses recopilados por W.B. Yeats ha recibido críticas positivas por su autenticidad, variedad de historias y capacidad para conectar a los lectores con la herencia irlandesa. Aunque muchos lo consideraron atractivo y una introducción esencial al folclore irlandés, algunos críticos señalaron que el lenguaje y la estructura arcaicos pueden no ser adecuados para todos los lectores.

⬤ Excelente fuente de folclore irlandés sin filtrar
⬤ variedad de cuentos interesantes
⬤ encanta a los lectores por su estilo de escritura
⬤ auténtica recopilación de la tradición irlandesa
⬤ atractivo para quienes tienen ascendencia irlandesa
⬤ buena introducción a la literatura irlandesa
⬤ cuentos divertidos y atractivos
⬤ preserva la tradición de contar cuentos.

⬤ Puede ser difícil de leer debido al lenguaje arcaico y a las expresiones idiomáticas
⬤ puede resultar tedioso si se lee de una sola vez en lugar de en segmentos
⬤ carece de ciertas historias populares (como los duendes)
⬤ contiene elementos religiosos que pueden no gustar a todos
⬤ algunas historias son similares a las que se encuentran en otras culturas.

(basado en 114 opiniones de lectores)

Título original:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Contenido del libro:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) es una colección de cuentos editada por W. B. Yeats. Recopilada en pleno apogeo del Crepúsculo Celta, un movimiento para revivir los mitos y tradiciones de la antigua Irlanda, Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry recoge una amplia gama de historias, canciones, poemas y relatos de primera mano de artistas y narradores dedicados a la preservación de la cultura irlandesa.

En «Frank Martin y las hadas», un hombre enfermo habla de la presencia de docenas de hadas en el interior de su tejeduría. Cuando un niño de su pueblo cae enfermo, afirma haber visto a las hadas construyendo un pequeño y sencillo ataúd, preparándose para trasladar al pobre joven del mundo de los hombres a su propio y sombrío reino. «Mantequilla embrujada», un cuento de Donegal, relata un extraño suceso en el que están implicadas dos familias de granjeros y una preciada vaca de Kerry. Cuando la joven Grace Dogherty llega a casa de los Hanlon y les pide que ordeñen su vaca, la señora Hanlon se niega en un principio. Sin embargo, tras varios ruegos, la matriarca cede y permite que la chica se lleve parte de la leche de la vaca Kerry. Cuando Moiley deja de producir leche, los Hanlon temen que Grace haya echado un mal de ojo a la vaca, amenazando así su sustento. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry recopila numerosos cuentos de gigantes, dioses, demonios, reyes y héroes, preservando las leyendas del pasado de Irlanda, una época amenazada de desaparición por la ciencia, la razón y la industrialización moderna.

Esta edición de Cuentos populares y de hadas del campesinado irlandés, de W. B. Yeats, es un clásico de la literatura irlandesa reimaginado para los lectores modernos.