Una vez más al habla, queridos amigos: Las Comedias, Volumen 1

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso exhaustivo para los monólogos de Shakespeare, que presenta textos originales junto con traducciones modernas y comentarios perspicaces. Está diseñado para facilitar la comprensión y la interpretación de las obras de Shakespeare.

⬤ Referencia exhaustiva para los monólogos de Shakespeare
⬤ incluye textos originales y traducciones modernas
⬤ disposición bien organizada
⬤ introducciones útiles que explican las obras y los personajes
⬤ agiliza el estudio de los textos para los actores y los profesionales del teatro.

No se mencionan contras significativos, aunque implica el deseo de publicaciones similares de las obras completas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Once More unto the Speech, Dear Friends: The Comedies, Volume 1

Contenido del libro:

En los últimos veinte años se ha producido un gran cambio en las audiciones de actores, que ahora exigen demostrar una enorme flexibilidad. A menudo se espera que el actor muestre más variedad que nunca, y a menudo se piden varios discursos de audición más cortos en lugar de uno o dos más largos.

Para mantenerse en lo más alto, el actor de Shakespeare necesita conocer mejor las características de la obra, sobre todo porque las primeras obras exigen un estilo diferente al de las últimas. Cada género (comedia, historia, tragedia) tiene requisitos diferentes. Ningún libro de monólogos actual aborda directamente el grueso de estas preocupaciones.

Uno más al discurso, queridos amigos llena ahora ese vacío. Este conjunto de tres volúmenes ayudará a los actores a descubrir los detalles extra de humanidad que los textos originales en folio ofrecen automáticamente.

De las 37 obras de Shakespeare, sólo Pericles no está incluida. En la trilogía de libros hay más de 900 posibilidades de audición distintas.

Esto representa unos 600 monólogos más que los disponibles en cualquier otra serie. Cada discurso consta de cuatro partes: - Una versión en texto moderno - La versión original en folio - Comentarios para explicar las diferencias entre los dos textos, incluida una discusión completa de los recursos propios del género del discurso, la edad y el sexo del personaje, etc.