Sonetos de Shakespeare entre sus amigos privados

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Shakespeare's Sonnets Among His Private Friends

Contenido del libro:

¡Un enfoque apasionante e innovador de la lectura de los Sonetos de Shakespeare!

"Sus Sonetos azucarados entre sus amigos privados". Así se describen los Sonetos de Shakespeare en la única referencia contemporánea a ellos. Esto evoca la imagen de un joven poeta de talento, aficionado a la diversión irreverente, que se reúne con sus amigos para leer su nuevo ciclo de sonetos. Se publicaron numerosos ciclos de sonetos que solían contar la historia de un amor frustrado. Se repiten los mismos tópicos: una dama casta y hermosa, un poeta enfermo de amor, incapaz de dormir, que sólo sueña con su amada, hundido en la desesperación por la crueldad de ella (cruel sólo porque decide seguir siendo casta). Los Sonetos de Shakespeare son así, pero con una vuelta de tuerca: aumentan la diversión del lector al intentar descifrar los detalles de la vaga historia que cuentan, añadiendo un triángulo amoroso y entrelazando dos líneas argumentales en el relato típico. Quizá Shakespeare escribió sus Sonetos como ejercicio literario para demostrar su talento y como entretenimiento para sus amigos.

Atkins le invita a unirse a él imaginando que nuestro poeta nos ha honrado con unas veladas de lectura de su nuevo ciclo de sonetos. Escuchamos los poemas y comentamos cada uno de ellos mientras él asiente apreciativamente pero se niega a responder a ninguna pregunta, ¡eso arruinaría toda la diversión! Veamos cómo habría sido que Shakespeare leyera sus sonetos "entre sus amigos privados".

Este libro, completo con glosas de palabras y frases difíciles y una explicación minuciosa de cada poema, está tan cuidadosamente editado como la brillante edición variorum publicada por Atkins en 2007, Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. También está salpicada de las mismas lecturas sensibles de los versos que hicieron tan única su edición variorum. (Para quienes estén especialmente interesados en el uso que hace Shakespeare de la métrica en Los Sonetos, Atkins tiene un análisis métrico completo de los 154 poemas, que sirve de excelente complemento a Shakespeare's Sonnets Among His Private Friends, disponible en amonghisprivatefriends.com. ) También es exclusiva de esta edición una mirada a cómo los últimos 28 sonetos sobre una "dama oscura" pueden haber sido influenciados por la traducción inglesa de Christopher Marlowe de los poemas eróticos de Ovidio, Amores(cuyo Libro 1 se incluye en un apéndice)..