Terence: The Girl from Andros
La muchacha de Andros fue la primera obra del brillante pero efímero dramaturgo cómico romano Terencio y demuestra que ya era un maestro de la dramaturgia. Se basa en dos obras (ambas hoy perdidas) del dramaturgo griego Menandro y se representó por primera vez en Roma en el año 166 a.C. El principal centro de interés son las tramas y contratramas de un taimado amo y su igualmente taimado esclavo, pero también hay dos muchachos en peligro de perder a las chicas que aman y una muchacha en busca de la familia de la que lleva mucho tiempo separada, ingredientes típicos de una comedia latina.
La obra es un tour de force teatral con muchos momentos cómicos y está animada por una sucesión de observaciones metateatrales.
Pero también suscita la reflexión sobre diversos aspectos de las relaciones humanas en una sociedad esclavista, dominada por los hombres y que guarda celosamente sus derechos de ciudadanía. Fue la primera comedia latina antigua que se representó en el Renacimiento e influyó en varias obras de los siglos posteriores, entre las que destaca Los amantes conscientes (1722), de Richard Steele.
También sirvió de inspiración para la novela de Thornton Wilder La mujer de Andros (1930). Este volumen incluye el primer comentario detallado de la obra en cualquier idioma desde hace casi sesenta años.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)